Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane, kouření je zde zakázáno.
German[de]
Sir, Rauchen ist nicht gestattet.
Greek[el]
Κύριε, το κάπνισμα δεν επιτρέπεται.
English[en]
Sir, smoking is not permitted.
Spanish[es]
Señor, no se permite fumar.
Finnish[fi]
Tupakointi ei ole sallittua.
Hebrew[he]
אדוני, אסור לעשן פה.
Croatian[hr]
Gospodine, pušenje nije dopušteno.
Hungarian[hu]
Uram, tilos dohányozni!
Italian[it]
É vietato fumare.
Portuguese[pt]
Senhor, não é permitido fumar.
Romanian[ro]
Domnule, fumatul este interzis.
Russian[ru]
Сэр, курение не разрешено.
Serbian[sr]
Gospodine, pušenje nije dozvoljeno.
Turkish[tr]
Burada sigara içmek yasak efendim.