Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тромбоцити, възстановени, концентрирани, намалени левкоцити
Czech[cs]
Trombocyty, ze standardního odběru, směsné, deleukotizované
Danish[da]
Puljede leukocyt-depleterede trombocytter fremstillet ved fraktionering
German[de]
Pool-Thrombozyten, rückgewonnen, leukozytendepletiert
Greek[el]
Δεξαμενή αιμοπεταλίων, ανακτηθέντων, ύστερα από αφαίρεση των λευκών αιμοσφαιρίων
English[en]
Platelets, recovered, pooled, leucocyte-depleted
Spanish[es]
Plaquetas, recuperadas, mezcla (pool), leucodeplecionadas
Estonian[et]
BC-trombotsüüdid, filtreeritud
Finnish[fi]
Verihiutaleet, kokoveriyksiköistä erotetut, yhdistetyt, valkosolut vähennetty
French[fr]
Mélange de concentrés de plaquettes issues de sang total, déleucocyté
Croatian[hr]
Krvne pločice, obnovljene, poolirane, sa smanjenim brojem leukocita
Hungarian[hu]
Trombocita koncentrátum, poolozott, fehérvérsejtmentes
Italian[it]
Piastrine, recuperate, in pool, deleucocitate
Lithuanian[lt]
Sukauptieji atgauti trombocitai be leukocitų
Latvian[lv]
Reģenerētu trombocītu masa bez leikocītiem
Maltese[mt]
Il-platelets, irkuprati, miħbura flimkien, imbattla mil-lewkoċite
Dutch[nl]
Trombocyten, teruggewonnen, samengevoegd, leukocyten verwijderd
Polish[pl]
Preparat zlewany z koncentratów krwinek płytkowych, bezleukocytarny
Portuguese[pt]
Pool de plaquetas, obtidas de unidades de sangue total, desleucocitadas
Romanian[ro]
Amestec de concentrate trombocitare de la mai mulți donatori, cu leucocitele îndepărtate
Slovak[sk]
Zahustená zmes doštičiek získaná z celej krvi zbavená leukocytov
Slovenian[sl]
Trombociti, zlitje, odstranjeni levkociti
Swedish[sv]
Trombocyter, från blodtappning, poolade, leukocytbefriade