Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإن المستعملين مدعوون إلى عدم التركيز فقط على نتائج المتغيّر المتوسط، التي تعادل ما متوسطه عدة آلاف من المسارات القطرية بالنسبة لكل عنصر، بل أيضا على فترات عدم التيقن التي تكشف عن نطاق من النتائج المعقولة.
English[en]
Users are thus invited to focus not only on the outcomes of the medium variant, which corresponds to the median of several thousand projected country trajectories for each component, but also on the uncertainty intervals, which describe a range of plausible outcomes.
Spanish[es]
Por tanto, se pide a los usuarios que no se centren únicamente en los resultados de la variante media, que corresponde a la mediana de varios miles de trayectorias proyectadas por país en cada uno de los componentes, sino que se fijen también en los intervalos de incertidumbre, que describen una serie de resultados plausibles.
French[fr]
Les utilisateurs sont donc invités à étudier non seulement les résultats sur la base de la variante moyenne, soit la valeur médiane de plusieurs trajectoires projetées par pays pour chaque composante, mais également les intervalles de confiance permettant de décrire toute une série de résultats plausibles.
Russian[ru]
В этой связи пользователям предлагается принимать во внимание не только результаты, полученные для варианта со средними темпами прироста, который представляет собой медиану по выборке из нескольких тысяч прогнозируемых величин национальных показателей для каждого компонента, но и интервалы неопределенности, которые описывают целый диапазон вероятных результатов.