Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أبداً في a سباق خيل ؟
Bulgarian[bg]
Някога била ли си на конно състезание?
Bosnian[bs]
Jesi li ikada bila na konjskim trkama?
Czech[cs]
Sázela jsi někdy na koně?
Danish[da]
Har du nogensinde spillet på heste?
Greek[el]
Στοιχημάτισες ποτέ σε άλογα;
English[en]
You ever been in a horse race?
Spanish[es]
¿Has estado en una carrera de caballos?
Estonian[et]
Oled sa kunagi käinud hobuste võiduajamisel?
Finnish[fi]
Oletko lyönyt vetoa hevosista?
French[fr]
Vous jouez aux courses?
Hebrew[he]
היית פעם במירוץ סוסים?
Croatian[hr]
Jesi li ikada bila na konjskim trkama?
Hungarian[hu]
Fogadtál már lóversenyen?
Portuguese[pt]
Já foi assistir corrida de cavalos?
Romanian[ro]
Ai fost vreodată la o cursă de cai?
Serbian[sr]
Jesi li ikada bila na konjskim trkama?
Turkish[tr]
Hiç at yarışı izledin mi?