Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، دعا بعض البلدان إلى زيادة الحوار والتعاون مع المنتديات الإقليمية، مثل المنتدى الأفريقي لإدارة الضرائب، ومركز البلدان الأمريكية لإدارة الضرائب، وأيضا مع المراكز التقنية الإقليمية التابعة لصندوق النقد الدولي، ومع المبادرات المتصلة بهذا الأمر مثل مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية.
English[en]
In addition, some countries called for increased dialogue and cooperation with regional forums, such as the African Tax Administration Forum, the Inter-American Center of Tax Administrations, as well as with the IMF regional technical centres and with related initiatives such as the Extractive Industries Transparency Initiative.
Spanish[es]
Asimismo, algunos países pidieron que se intensificaran el diálogo y la cooperación con los foros regionales, como el Foro Africano sobre Administración Tributaria, el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias, así como con los centros técnicos regionales del FMI y con iniciativas conexas, como la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas.
French[fr]
Certains pays ont également demandé que soient intensifiés la coopération et les échanges avec les instances régionales compétentes, telles que le Forum africain sur l’administration fiscale, le Centre interaméricain des administrations fiscales, les centres techniques régionaux du FMI et d’autres instances telles que l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives.
Russian[ru]
Помимо этого отдельные страны призвали к расширению диалога и сотрудничества с такими региональными форумами, как Африканский форум налоговых ведомств и Межамериканский центр налоговых органов, а также с региональными техническими центрами МВФ и соответствующими инициативами, в частности с Инициативой прозрачности добывающих отраслей.