Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما العث العملاق قتله ومن ثمّ أكل ملابسه
Bulgarian[bg]
Може би са го убили гигантски молци и после са му изяли дрехите.
Czech[cs]
Možná ho zabila obří můra a potom snědla jeho oblečení.
German[de]
Vielleicht haben ihn Riesen-Motten getötet und dann seine Kleidung gefressen.
Greek[el]
Ίσως γιγάντιοι σκώροι τον σκότωσαν και μετά έφαγαν τα ρούχα του.
English[en]
Maybe giant moths killed him and then ate his clothes.
Spanish[es]
Tal vez una polilla gigante lo mató y se comió su ropa.
Finnish[fi]
Ehkä jättikoit tappoivat hänet ja söivät hänen vaatteensa.
Hebrew[he]
אולי עש ענק הרג אותו ואז אכל את בגדיו.
Croatian[hr]
Možda ga je divovski moljac ubio a onda mu pojeo svu odjeću.
Hungarian[hu]
Talán egy óriás molylepke ölte meg, és megette a ruháját.
Italian[it]
Magari delle tarme giganti l'hanno ucciso per poi mangiargli i vestiti.
Polish[pl]
Może zabiła go wielka ćma, a potem zeżarła jego ubranie.
Portuguese[pt]
Talvez mariposas gigantes o mataram e comeram suas roupas.
Romanian[ro]
Poate o molie gigantică l-a ucis şi i-a mâncat hainele.
Russian[ru]
Наверное гигантская моль убила его а затем съела его одежу.
Slovak[sk]
Možno ho zabili obrovské mole a potom zjedli jeho šaty.
Slovenian[sl]
Morda so ga ubili velikanski molji in pojedli obleko.
Turkish[tr]
Belki de onu dev güveler öldürdü ve sonra kıyafetlerini yedi.