Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ابعتدت عنى, قد شل جسدك
Czech[cs]
Když nejsme spolu, tvé tělo chřadne.
German[de]
Wenn du von mir getrennt bist, dann musst du vergehen.
Greek[el]
Όταν βρίσκεσαι μακριά μου, το σώμα σου μαραζώνει.
English[en]
When you are separated from me, your body withers.
Spanish[es]
Cuando estás separado de mí, tu cuerpo se marchita.
Hebrew[he]
כאשר אתה מופרד ממני, הגוף שלך.
Indonesian[id]
Ketika kau terpisah dariku, tubuhmu layu.
Japanese[ja]
あなた が 離れ て い く と あなた の 体 は 衰弱 する
Polish[pl]
Gdy się oddalasz, twoje ciało słabnie.
Portuguese[pt]
Quando está separado de mim, seu corpo murcha.
Romanian[ro]
Când sunteți separați de mine, corpul vostru se usucă.
Serbian[sr]
Када си одвојен од мене, твоје тело вене.
Ukrainian[uk]
Коли ми окремо, ваше тіло прив'язане.