Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدم كفاية تخطيط الشراء وإدارة المشتريات - ويعرض هذا المنظمات إلى مخاطر الموافقة على أساس الضرورة، والموافقات بأثر رجعي، وعدم كفاية النظر في المخزونات قبل القيام بالشراء؛
Spanish[es]
Esto expone a las organizaciones a los riesgos que supone la aprobación de contratos por motivos de urgencia, las aprobaciones a posteriori y un examen insuficiente de las existencias antes de hacer los pedidos;
French[fr]
Cette situation expose les organisations aux risques liés à l’octroi de contrats selon la procédure d’urgence, à la présentation des dossiers a posteriori et à un examen inadéquat des stocks avant les demandes d’achats;
Russian[ru]
Для организаций этот недостаток сопряжен с такими рисками, как утверждение контрактов в чрезвычайном порядке, их утверждение задним числом и неверный учет запасов перед подачей заявок на закупку;