Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Udelukkende til brug for danske investeringsinstitutter sidestilles de i Danmark emitterede pantebreve med de i artikel #, stk. #, litra b), omhandlede værdipapirer
German[de]
Für die ausschließliche Verwendung durch die dänische OGAW werden die in Dänemark ausgegebenen
Greek[el]
Για αποκλειστική χρήση των δανικών ΟΣΕΚΑ, τα «pantebreve» που εκδίδονται στη Δανία εξομοιώνονται με τις κινητές αξίες που αναφέρονται στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β
English[en]
Solely for the purpose of Danish UCITS, pantebreve issued in Denmark shall be treated as equivalent to the transferable securities referred to in Article # (b
Spanish[es]
Para uso exclusivo de los OICVM daneses, los « pantebreve » emitidos en Dinamarca se asimilarán a los valores mobiliarios contemplados en la letra b) del apartado # del artículo
Finnish[fi]
Tanskassa liikkeeseen laskettuja
Italian[it]
Per uso esclusivo degli o.i.c.v.m. danesi, i « pantebreve » emessi in Danimarca sono assimilati ai valori mobiliari di cui all
Dutch[nl]
Uitsluitend voor Deense icbe
Portuguese[pt]
Para uso exclusivo dos OICVM dinamarqueses, as «pantebreve» emitidas na Dinamarca são equiparadas aos valores mobiliários referidos na alínea b) do no # do artigo #o
Swedish[sv]
Uteslutande med avseende på danska fondföretag skall