Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كما قلت
Bulgarian[bg]
Речено и сторено.
Czech[cs]
Stačí říct.
German[de]
Kaum hatte er das gesagt...
Greek[el]
Μάλλον βιάστηκες να μιλήσεις.
English[en]
No sooner said.
Spanish[es]
No hables deprisa.
Finnish[fi]
Puhuit liian aikaisin.
French[fr]
Il suffit de demander.
Hebrew[he]
דיברת מוקדם מדי.
Croatian[hr]
Rečeno učinjeno.
Hungarian[hu]
Ami késik nem múlik.
Italian[it]
Detto fatto.
Malay[ms]
Apa lagi yang anda hendak katakan
Dutch[nl]
Zo gezegd, zo gedaan.
Polish[pl]
Za późno.
Portuguese[pt]
Falou demais.
Serbian[sr]
Rečeno učinjeno.
Swedish[sv]
Förr eller senare.
Turkish[tr]
Şimdi tam oldu.