Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, dinaghan na ang paggama ug natto diha sa demakinang mga pabrika, diin ang igong gidaghanon sa Bacillus natto iisprey ibabaw sa gipaalisngawan nga soybeans.
Danish[da]
I dag masseproducerer man natto på fabrikker hvor kogte sojabønner sprøjtes med den rette mængde Bacillus natto.
German[de]
Heutzutage ist natto ein Massenprodukt, das fabrikmäßig hergestellt wird.
Greek[el]
Στις μέρες μας, το νατό παράγεται μαζικά σε αυτοματοποιημένα εργοστάσια όπου πάνω στη σόγια που έχει εκτεθεί στον ατμό ψεκάζεται η κατάλληλη ποσότητα του Bacillus natto.
English[en]
Nowadays, natto is mass-produced in automated factories, where steamed soybeans are sprayed with the ideal amount of Bacillus natto.
Spanish[es]
Hoy día, la producción se realiza en masa en fábricas automatizadas.
Estonian[et]
Tänapäeval valmistatakse natto’t masstoodanguna tehase automaatliinil, kus aurutatud sojaubadele pihustatakse õiges koguses natto bakterit.
Indonesian[id]
Dewasa ini, natto diproduksi secara massal di pabrik-pabrik, tempat kacang kedelai kukus disemprot dengan Bacillus natto dalam jumlah tertentu.
Italian[it]
Oggigiorno il natto viene prodotto in stabilimenti automatizzati.
Latvian[lv]
Mūsdienās nato masveidā izgatavo lielos ražošanas uzņēmumos.
Norwegian[nb]
Nå for tiden blir natto masseprodusert i automatiserte fabrikker, hvor kokte soyabønner blir sprøytet med den rette mengde Bacillus natto.
Dutch[nl]
Tegenwoordig wordt natto massaal in fabrieken geproduceerd, waar gestoomde sojabonen met precies de juiste hoeveelheid Bacillus natto worden bespoten.
Polish[pl]
Obecnie natto produkuje się masowo w fabrykach, gdzie rozgrzane parą ziarna soi są spryskiwane ściśle określoną ilością bakterii.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, o natto é industrializado em fábricas automatizadas, onde a quantidade ideal de Bacillus natto é borrifada sobre os grãos de soja cozidos no vapor.
Romanian[ro]
În prezent, natto se produce în cantităţi mari în fabrici automatizate.
Russian[ru]
В наше время натто производят на фабриках, где приготовленные на пару соевые бобы опрыскивают нужным количеством бактерий (Bacillus natto).
Slovak[sk]
V súčasnosti sa natto vyrába vo veľkom množstve v automatizovaných výrobných závodoch, kde sa na sparenú sóju nastrieka vhodné množstvo baktérie Bacillus natto.
Slovenian[sl]
Danes se natto množično prideluje v avtomatiziranih obratih, v katerih se dušena soja poprši z ustrezno količino bakterije Bacillus natto.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, ginagawa nang maramihan ang natto sa mga pabrikang de-makina, kung saan winiwisikan ng tamang dami ng Bacillus natto ang pinasingawang balatong.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, natto được sản xuất hàng loạt bằng máy móc tự động trong các xí nghiệp.