Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكم تنظرون الآن إلى رجل متزوّج حديثاً!
Bulgarian[bg]
Вие гледате сега един младоженец.
Czech[cs]
Právě se díváš na čerstvě ženatého muže.
English[en]
You are now looking at a newly married man.
Spanish[es]
Están viendo a un recién casado.
Finnish[fi]
Katsotte juuri avioitunutta miestä.
French[fr]
Vous avez devant vous un jeune marié.
Italian[it]
Avete di fronte a voi un uomo appena sposato.
Norwegian[nb]
Dere ser på en nygift mann.
Dutch[nl]
Voor jullie staat een getrouwde man.
Portuguese[pt]
Estão agora a olhar para um homem recém casado.
Romanian[ro]
Aveţi în faţă un bărbat însurat, în luna de miere.
Russian[ru]
Теперь перед вами свежеиспечённый женатик.
Slovak[sk]
Práve sa pozeráš na čerstvého ženatého muža.
Serbian[sr]
Gledate u tek oženjenog čoveka.
Swedish[sv]
Framför er står nu en nygift man.
Turkish[tr]
Şuan yeni evlenmiş bir şahsiyete bakıyorsunuz.
Chinese[zh]
你現 在 看到 的 是 個 剛剛 結婚 的 男人