Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το διάβασμα ενός απλού κειμένου του Συντάγματος, αξιολογεί έναν Νέγρο..... στα τρία-πέμπτα ενός ανθρώπου.
English[en]
A plain-text reading of the Constitution values a Negro at three-fifths of a man.
Spanish[es]
La letra de la Constitución dice que un negro equivale a tres quintos de un hombre.
French[fr]
La lecture de la Constitution décrit un nègre comme les 3 / 5 d'un homme.
Hungarian[hu]
Ha az alkotmányt szó szerint értjük, a néger csak 3 / 5-öd részben ember.
Dutch[nl]
Volgens de tekst van de grondwet is een neger een minderwaardig mens.
Portuguese[pt]
Uma leitura dos valores constitucionais de um negro... a 3 / 5 de homem.
Russian[ru]
Простое прочтение текста конституции оценивает негра в три пятых человека.
Serbian[sr]
Plain - text citanje Ustav vrijednosti crnca na tri petine muskarca.