Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هناك علل طفيفة بالفقراتِ الصدريةِ.
Bulgarian[bg]
Прешлените на гръдния кош са поизхабени.
Bosnian[bs]
Postoji blaga povreda u grudnom pršljenu.
Czech[cs]
Ano, hrudní obratle.
Danish[da]
Ja, der er en mindre læsion af brysthvirvelen.
German[de]
Ja, Sie haben leichte Läsionen der Brustwirbel.
Greek[el]
Ναι, υπάρχουν ελαφρές κακώσεις στη σπονδυλική στήλη.
English[en]
Yes, there are slight lesions of the thoracic vertebrae.
Spanish[es]
Sí, hay lesiones leves de las vértebras torácicas.
Estonian[et]
Jah, kerge haiguskolle on selgroolülil.
Finnish[fi]
Kyllä, selkänikamissa on lievä vamma.
French[fr]
Oui, il y a de légères lésions des vertèbres thoraciques.
Hebrew[he]
כן, יש פגיעה קלה בחוליה של בית החזה.
Croatian[hr]
Postoji blaga povreda u grudnom pršljenu.
Hungarian[hu]
Igen, vékony lemezek a hát csigolyán.
Italian[it]
Sì, le vertebre toraciche sono lievemente lesionate.
Dutch[nl]
De thoracale wervels zijn licht beschadigd.
Polish[pl]
Tak, mamy tutaj lekką dyslokację kręgu piersiowego.
Portuguese[pt]
Sim, aqui estão as lesões na vértebra toráxica.
Romanian[ro]
Vertebrele toracice au leziuni uşoare.
Slovenian[sl]
Tole je mala vaja za hrbtna vretenca.
Serbian[sr]
Postoji blaga povreda u grudnom pršljenu.
Swedish[sv]
Ja, bröstkotorna är lätt skadade.
Turkish[tr]
Evet, Göğüs omurgalarınızda hafif doku bozukluğu var.
Vietnamese[vi]
Vâng, có một vài vết thương nhẹ ở đốt xương sống vùng ngực