Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tag den her og gå derhen, som jeg viste dig.
Greek[el]
Πάρτο και πήγαινε εκεί που θα σου πω.
English[en]
Take it and hide somewhere.
Spanish[es]
Tómalo y ve adonde te dije.
Estonian[et]
Võta see ja mine sinna kuhu ma näitasin.
Finnish[fi]
Ota tämä ja mene paikkaan jonka näytin.
French[fr]
Prends ça, et va là-bas.
Croatian[hr]
Uzmi ovo i otiđi gore gdje te vidim.
Hungarian[hu]
Fogd és menj fel oda.
Indonesian[id]
Ambil ini dan pergi ke sana.
Italian[it]
Prendilo e nasconditi da qualche parte.
Macedonian[mk]
Земи го ова и оди горе.
Norwegian[nb]
Ta denne og gå over der, som jeg viste deg.
Dutch[nl]
Hier neem dit, en ga daar heen.
Polish[pl]
Weź to i obserwuj.
Portuguese[pt]
Pegue isto e suba no lugar que mostrei.
Romanian[ro]
Ia asta si du-te acolo.
Slovenian[sl]
Vzemi to in pojdi kamor sem ti pokazal.
Albanian[sq]
Merre këtë dhe shko më lartë.
Serbian[sr]
Uzmi ovo i idi gore.
Turkish[tr]
Al şunu oraya geç.