Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise přistoupila k další analýze podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, pokud jde o opatření #.# Zlepšování struktur kontroly kvality, veterinární a rostlinolékařské kontroly, kvality potravin a ochrany spotřebitele; opatření #.# Zřizování seskupení producentů; opatření #.# Způsoby zemědělské produkce určené na ochranu životního prostředí a zachování přírodního prostředí a opatření #.# Lesnictví stanovená v rámci programu Sapard
Danish[da]
Kommissionen har foretaget en yderligere analyse efter artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# med hensyn til foranstaltning #.# forbedring af strukturerne for kvalitets-, veterinær- og plantesundhedskontrol, levnedsmiddelkvalitet og forbrugerbeskyttelse, foranstaltning #.# oprettelse af producentgrupper, foranstaltning #.# landbrugsproduktionsmetoder, der tager sigte på beskyttelse af miljøet og bevarelse af landskaber og foranstaltning #.# skovbrug som fastsat i Sapard
English[en]
The Commission has undertaken a further analysis under Article # of Regulation (EC) No #/# in respect of measure #.# Improving the structures for quality, veterinary and plant-health controls, for the quality of foodstuffs and consumer protection; measure #.# Setting-up producers’ groups; measure #.# Agricultural production methods designed to protect the environment and maintain the countryside and measure #.# Forestry as provided for in Sapard
Spanish[es]
La Comisión ha realizado un análisis riguroso de acuerdo con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# en relación con la medida #.# (Mejora de las estructuras de los controles de calidad, veterinarios y fitosanitarios, en beneficio de la calidad de los productos alimenticios y de la protección de los consumidores), la medida #.# (Constitución de agrupaciones de productores), la medida #.# (Métodos de producción agraria concebidos para la protección del medio ambiente y la conservación del paisaje) y la medida #.# (Silvicultura), previstas en el programa Sapard
Estonian[et]
Komisjon on vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # teostanud täiendava analüüsi seoses järgmiste Sapardis ettenähtud meetmetega: #.# Kvaliteedi-, veterinaar- ja fütosanitaarkontrolli struktuuri, toiduainete kvaliteedi ja tarbijakaitse parandamine; #.# Tootjate ühenduste moodustamine; #.# Keskkonna kaitsmiseks ja paikkonna säilitamiseks kavandatud põllumajanduslikud tootmismeetodi ja #.# Metsandus
Finnish[fi]
Komissio on tehnyt asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla lisänalyysin Sapard-ohjelman toimenpiteestä #.# Laadunvalvonnan ja eläinlääkintä- ja kasvinterveystarkastusten rakenteiden sekä elintarvikkeiden laadun ja kuluttajansuojan parantaminen, toimenpiteestä #.# Tuottajaryhmittymien perustaminen, toimenpiteestä #.# Ympäristönsuojeluun ja maaseudun säilyttämiseen soveltuvat maatalouden tuotantomenetelmät ja toimenpiteestä #.# metsätalous
French[fr]
La Commission a procédé à une nouvelle analyse conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, en ce qui concerne la mesure #.# amélioration des structures relatives aux contrôles qualité, vétérinaires et phytosanitaires, à la qualité des denrées alimentaires et à la protection des consommateurs, la mesure #.# création de groupements de producteurs, la mesure #.# méthodes de production agricole visant à protéger l’environnement et à entretenir l’espace naturel et la mesure #.# sylviculture, prévues dans le cadre de Sapard
Italian[it]
La Commissione ha eseguito un’ulteriore analisi ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# in relazione alla misura #.# Miglioramento delle strutture di controllo della qualità e di controllo veterinario e fitosanitario, della qualità dei prodotti alimentari e della tutela del consumatore, alla misura #.# Costituzione di associazioni di produttori, alla misura #.# Metodi di produzione agricola volti alla protezione dell’ambiente e alla cura dello spazio naturale e alla misura #.# Silvicoltura, previste nel programma Sapard
Latvian[lv]
Komisija ir veikusi turpmāku analīzi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktam attiecībā uz #.#. pasākumu Kvalitātes, veterināro un augu veselības kontroles, pārtikas produktu kvalitātes un patērētāju aizsardzības struktūru uzlabošana; #.#. pasākumu Ražotāju grupu izveidošana; #.#. pasākumu Lauksaimnieciskās ražošanas metodes, kas paredzētas vides aizsardzībai un lauku ainavas saglabāšanai un #.#. pasākumu Mežsaimniecība, kā paredzēts SAPARD programmā
Dutch[nl]
De Commissie heeft een verdere analyse overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# uitgevoerd ten aanzien van de in het Sapard-programma opgenomen maatregelen #.# Verbetering van de structuur voor kwaliteits-, veterinaire en fytosanitaire controles, voor de kwaliteit van levensmiddelen en voor de consumentenbescherming, #.# Oprichting van producentengroeperingen, #.# Landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer en #.# Bosbouw
Polish[pl]
Komisja dokonała dalszej analizy zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# w odniesieniu do środka #.# Poprawa struktur kontroli jakości, kontroli weterynaryjnej i kontroli zdrowia roślin, na rzecz jakości środków spożywczych i dla ochrony konsumenta; środka #.# Ustanawianie grup producentów; środka #.# Metody produkcji rolnej służące ochronie środowiska oraz utrzymaniu obszarów wiejskich oraz środka #.# Leśnictwo przewidzianych w SAPARD
Portuguese[pt]
A Comissão procedeu a uma nova análise, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, no respeitante às medidas #.# melhoramento das estruturas de controlo da qualidade e de fiscalização veterinária e fitossanitária, para efeitos de qualidade dos géneros alimentícios e de defesa dos consumidores, #.# criação de agrupamentos de produtores, #.# métodos de produção agrícola concebidos para proteger o ambiente e preservar o espaço natural e #.# silvicultura, previstas no Sapard
Slovak[sk]
Komisia vykonala ďalšie analýzy podľa článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# vzhľadom na opatrenie #.# Zlepšenie štruktúr kvality, veterinárnych a rastlinných kontrol, zlepšenie kvality krmív a ochrana spotrebiteľov, opatrenie #.# Stanovenie skupín výrobcov, opatrenie #.# Metódy produkcie v poľnohospodárstve určené na ochranu životného prostredia a udržiavanie vidieka a opatrenie #.# Lesníctvo, ako je ustanovené v programe SAPARD
Slovenian[sl]
Komisija je opravila nadaljnjo analizo v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# v zvezi z ukrepom #.# Izboljšanje struktur za kontrolo kakovosti, veterinarsko in fitosanitarno kontrolo, kakovost živil in varstvo potrošnikov; ukrepom #.# Ustanavljanje skupin proizvajalcev; ukrepom #.# Pridelovalne metode v kmetijstvu, ki so namenjene varstvu okolja in ohranjanju podeželja in ukrepom #.# gozdarstvo, predvidenimi v programu Sapard
Swedish[sv]
Kommissionen har gjort ytterligare en analys i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/# när det gäller åtgärd #.# Förbättring av strukturerna för kvalitets-, veterinär- och växtskyddskontroll, och för livsmedelskvalitet och konsumentskydd, åtgärd #.# Bildande av producentgrupper, åtgärd #.# Produktionsmetoder inom jordbruket avsedda att skydda miljön och bevara landsbygden och åtgärd #.# Skogsbruk i enlighet med Sapard