Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er således ikke angivet noget præcist tidspunkt for, hvornår NET's betalingsstandsning begyndte.
German[de]
Ebenso wenig wird das Datum der Zahlungseinstellung der Beklagten präzisiert.
Greek[el]
_Ετσι, δεν παρέχεται καμία διευκρίνιση όσον αφορά την ημερομηνία κατά την οποία η ΝΕΤ περιήλθε σε κατάσταση αναστολής πληρωμών.
English[en]
No information is given as to the date on which NET suspended payments.
Spanish[es]
Así, no se ha proporcionado ninguna información sobre la fecha en la que NET se encontró en suspensión de pagos.
Finnish[fi]
Mitään päivämäärää, jolloin NET oli maksukyvytön, ei ole täsmennetty.
French[fr]
Ainsi, aucune précision n'est fournie sur la date à laquelle NET s'est trouvée en cessation de paiement.
Italian[it]
Così, nessuna precisazione è fornita circa la data in cui la NET è stata dichiarata insolvente.
Dutch[nl]
Ook wordt geen enkele precisering gegeven over de datum waarop NET niet langer in staat was aan haar betalingsverplichtingen te voldoen.
Portuguese[pt]
Assim, não existe qualquer precisão sobre a data em que a NET entrou em ruptura de pagamentos.
Swedish[sv]
Inte heller har det datum när NET inställde sina betalningar preciserats.