Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også her gælder det bibelske princip: ’Hvad man sår, det skal man også høste.’ — Præd.
German[de]
Auch da gilt der biblische Grundsatz: ‘Was der Mensch sät, das wird er auch ernten.’ — Pred.
Greek[el]
Εδώ επίσης εφαρμόζεται η αρχή της Βίβλου, ‘ό,τι έσπειρες αυτό θα θερίσης.’—Εκκλησ.
English[en]
Here too the Bible principle applies, ‘What you sow you will also reap.’ —Eccl.
Spanish[es]
Aquí también aplica el principio bíblico: ‘Lo que usted siembre, eso también segará.’—Ecl.
Finnish[fi]
Tässäkin soveltuu Raamatun periaate: ’Mitä kylvät, sitä myös niität.’ – Saarn.
French[fr]
Là encore, le principe biblique suivant trouve son application : ‘Ce que vous semez, c’est aussi ce que vous récolterez.’ — Eccl.
Italian[it]
Anche qui si applica il principio biblico: ‘Ciò che avete seminato, questo pure mieterete’. — Eccl.
Japanese[ja]
ここでも,聖書の,「人の播く所は,その刈る所とならん」という原則が当てはまります。
Norwegian[nb]
Her får følgende bibelske prinsipp sin anvendelse: «Det som et menneske sår, det skal han og høste.» — Pred.
Dutch[nl]
Ook hier geldt het bijbelse beginsel: ’Wat gij zaait, zult gij ook oogsten.’ — Pred.
Portuguese[pt]
Neste caso, também, aplica-se o princípio bíblico: ‘Colhe-se o que se semeia.’ — Ecl.
Swedish[sv]
Här kan vi också tillämpa den bibliska principen: ”Vad människan sår, det skall hon ock skörda.” — Pred.