Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Læg på, nulstil modem, og gå tilbage til kommandotilstand ved DTR
German[de]
Bei DTR Verbindung beenden, Modem zurücksetzen und in den Befehlsmodus wechseln
English[en]
Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR
Spanish[es]
Cuelga y reinicia el módem, y vuelve al modo de órdenes sobre DTR
Estonian[et]
Lahutab, lähtestab modemi ja naaseb käsurežiimi DTR järgi
French[fr]
Raccroche, reset le modem, et retourne en mode commande suivant DTR
Polish[pl]
Powoduje rozłączenie, zerowanie modemu i powrót do trybu poleceń po otrzymaniu sygnału DTR
Portuguese[pt]
Suspende e reinicia o modem, voltando ao modo de comandos com o DTR
Russian[ru]
Повесить трубку, сбросить установки модема в начальное состояние и перейти в командный режим при сигнале DTR
Kinyarwanda[rw]
Hejuru, Kugarura i Modemu, na Garuka Kuri command Ubwoko
Slovenian[sl]
Odloži slušalko, resetira modem, in se vrne v ukazni način ob DTR
Swedish[sv]
Lägg på, återställ modemet, och återgå till kommandoläge vid DTR