Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, доставяни в областта на културата, преподаването, свободното време и в частност организиране на училища, курсове, конкурси, събрания, семинари, изложения, изложби в областта на изкуството и именно изобразителното изкуство
Czech[cs]
Služby zaměřené na kulturu, vzdělávání, volný čas, zejména organizování škol, kurzů, soutěží, sjezdů, seminářů, výstav, veletrhů týkajících se umění, zejména výtvarného umění
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for kultur, undervisning, fritid og især organisering af skoler, kurser, konkurrencer, konferencer, seminarer, udstillinger, kunstudstillinger, særlig figurativ kunst
German[de]
Dienstleistungen im Bereich von Kultur, Bildung, Freizeit und insbesondere Organisation von Schulungen, Kursen, Wettbewerben, Konferenzen, Seminaren, Ausstellungen und Shows im Bereich der Kunst und insbesondere der darstellenden Kunst
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες στον τομέα του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, της αναψυχής και ειδικότερα διοργάνωση σχολείων, μαθημάτων, διαγωνισμών, συνεδρίων, σεμιναρίων, εκθέσεων, επιδείξεων στον τομέα της τέχνης και ειδικότερα της εικαστικής τέχνης
English[en]
Services provided in the fields of culture, teaching, leisure time and in particular the organisation of schools, courses, competitions, conventions, seminars, exhibitions, shows in the field of art and in particular of figurative art
Spanish[es]
Servicios suministrados en el sector de la cultura, de la enseñanza, tiempo libre y, en particular, organización de escuelas, cursos, concursos, conferencias, seminarios, exposiciones, muestras en el sector artístico y, en particular, del arte figurativo
Estonian[et]
Kultuuri-, haridus-, vabaajasektori teenused, kunsti ja eriti kujutava kunsti sektorit puudutavate koolide, kursuste, konkursside, kohtumiste, seminaride, väljapanekute, näituste korraldamine
Finnish[fi]
Kulttuuriin, opetukseen, vapaa-aikaan ja erityisesti koulujen, kurssien, kilpailujen, kokousten, seminaarien, näyttelyjen, taidenäyttelyjen ja erityisesti esittävän taiteen näyttelyjen järjestämiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services rendus dans le secteur de la culture, de l'enseignement, du temps libre et en particulier organisation d'écoles, cours, concours, colloques, séminaires, expositions, foires dans le secteur de l'art et en particulier de l'art figuratif
Hungarian[hu]
Kultúra, oktatás, szabadidő területén biztosított szolgáltatások és főleg iskolák, tanfolyamok versenyek, összejövetelek, szemináriumok, kiállítások, bemutatók szervezése a művészet ágazatában és főleg az ábrázoló művészet területén
Italian[it]
Servizi forniti nel settore della cultura, dell’insegnamento, del tempo libero ed in particolare organizzazione di scuole, corsi, concorsi, convegni, seminari, esposizioni, mostre nel settore dell’arte ed in particolare dell’arte figurativa
Lithuanian[lt]
Paslaugos kultūros, mokymo, laisvalaikio srityje, ypač mokyklų, kursų, varžybų, suvažiavimų, seminarų, ekspozicijų, parodų organizavimas meno, ypač vaizduojamojo meno srityje
Latvian[lv]
Pakalpojumi kultūras, izglītības, brīvā laika nozarēs, jo īpaši skolu, kursu, konkursu, semināru, konferenču, izstāžu, izrāžu organizēšana mākslas, jo īpaši simboliskās mākslas, jomā
Maltese[mt]
Servizzi mogħtija fis-settur tal-kultura, tat-tagħlim, tal-ħin ħieles u b'mod partikolari organizzazzjoni ta' skejjel korsijiet, konkorsi, konvenzjonijiet, seminars, esibizzjonijiet, wirjiet fis-settur ta' l-arti u b'mod partikolari ta' l-arti tat-tpinġija
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van cultuur, onderwijs, vrije tijd en met name organisatie van scholen, cursussen, wedstrijden, colloquia, seminars, exposities, tentoonstellingen op kunstgebied en met name op het gebied van beeldende kunsten
Polish[pl]
Usługi świadczone w sektorze kultury, nauczania, rekreacji i w szczególności organizowanie szkół, kursów, konkursów, zjazdów, seminariów, ekspozycji, wystaw w branży sztuki i w szczególności sztuki figuratywnej
Portuguese[pt]
Prestação de serviços no domínio da cultura, do ensino, dos tempos livres e, em especial, organização de escolas, cursos, concursos, conferências, seminários, exposições, mostras no sector da arte e, em especial, da arte figurativa
Romanian[ro]
Servicii furnizate in sectorul culturii, instruirii, timpului liber si in special organizare de scoli, cursuri, concursuri, colocvii, seminarii, expozitii, expozitii in sectorul artei si in special al artei figurative
Slovak[sk]
Služby poskytované v sektore kultúry, vzdelávania, voľného času a najmä organizovania škôl, kurzov, konkurzov, zjazdov, seminárov, expozícií, výstav v sektore umenia a najmä figuratívneho umenia
Slovenian[sl]
Storitve s področja kulture, izobraževanja, prostega časa in zlasti organiziranje šol, tečajev, natečajev, sestankov, seminarjev, razstav, razstav na področju umetnosti in zlasti likovne umetnosti
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls inom kultur, undervisning, fritid, och speciellt organisation av skolor, kurser, tävlingar, konferenser, seminarier, utställningar, konstutställningar och speciellt utställningar av figurativ konst