Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Upon prior approval of the Type Approval Authority, the REC may be fitted with a means to disable the operator inducement system during an emergency declared by a national or regional government, their emergency services or their armed services.
French[fr]
Avec l’accord préalable de l’autorité d’homologation, le DAM peut être pourvu d’un moyen de désactiver le système d’incitation du conducteur en cas de situation d’urgence déclarée par un gouvernement national ou régional, par ses services de secours ou ses services des forces armées.
Russian[ru]
После предварительного одобрения органом, предоставляющим официальное утверждение типа, МУОВ может оснащаться средствами отключения системы побуждения оператора во время чрезвычайного положения, объявленного национальным правительством или региональными органами власти, их аварийными службами или вооруженными силами.