Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Образователната система на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни (ОСЦ) извършва дейността си под ръководството на Борда за образование и Управителните съвети на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Czech[cs]
Církevní vzdělávací systém (CVS) Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů působí pod vedením Komise pro vzdělávání a Správní rady Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Danish[da]
Kirkens Uddannelsessystem (CES) i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige virker under ledelse af uddannelseskomiteen og bestyrelser for højere læreanstalter i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
German[de]
Das Bildungswesen der Kirche (Church Educational System, kurz CES) untersteht dem Bildungsausschuss und den Treuhänderausschüssen der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
English[en]
The Church Educational System (CES) of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints operates under the direction of the Board of Education and the Boards of Trustees of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Spanish[es]
El Sistema Educativo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días funciona bajo la dirección de la Mesa Directiva de Educación y las Juntas Directivas de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Finnish[fi]
Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon koululaitos toimii Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon kouluneuvottelukunnan ja hallintoneuvoston alaisuudessa.
French[fr]
Le Département d’Éducation de l’Église (DEE) de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours agit sous la direction du bureau de l’Éducation et des conseils d’administration de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Hungarian[hu]
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza Egyházi Oktatási Szervezete (EOSZ) Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza Oktatási Testületének és Igazgatóságainak irányítása alatt áll.
Indonesian[id]
The Church Educational System (CES) dari Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir beroperasi di bawah arahan dari Dewan Pengurus Pendidikan dan Dewan Pengawas Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Italian[it]
Il Sistema Educativo della Chiesa (CES) della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni opera sotto la direzione del Consiglio per l’educazione e del Consiglio d’amministrazione della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Korean[ko]
예수 그리스도 후기 성도 교회의 교회 교육 기구(CES)는 교육 위원회와 예수 그리스도 후기 성도 교회 이사회의 지시 하에 운영된다.
Lithuanian[lt]
Bažnyčios švietimo sistemos (BŠS) veiklai vadovauja Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčios Švietimo taryba ir kontrolės valdybos.
Latvian[lv]
Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcas izglītības sistēma (BIS) darbojas Izglītības padomes un Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcas Uzticības personu padomes vadībā.
Malagasy[mg]
Ny Departemantan’ny Fampianarana an’ny Fiangonana (DFF) an’Ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany dia miasa eo ambany fitarihan’ny Filankevim-pitantanan’ny Fampianarana sy ireo Filankevim-pitantanana an’Ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany.
Mongolian[mn]
Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн боловсролын систем (СБС) нь Боловсролын хороо болон Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн Итгэмжит төлөөлөгчийн зөвлөлүүдийн удирдлага дор үйл ажиллагаагаа явуулдаг.
Norwegian[nb]
Kirkens skoleverk i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige virker under ledelse av Kirkens skolestyre og forstanderskapene i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Dutch[nl]
De kerkelijke onderwijsinstellingen (CES) van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen functioneren onder toezicht van de onderwijsraad en de raden van bestuur van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Polish[pl]
Kościelny System Edukacji (KSE) Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich działa pod kierownictwem rady ds. edukacji oraz rady zarządzającej Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Portuguese[pt]
O Sistema Educacional d’A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (SEI) é dirigido pela Junta de Educação e pelos Conselhos Diretores de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Romanian[ro]
Sistemul Educaţional al Bisericii (SEB), al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, funcţionează sub conducerea Comitetului pentru Educaţie şi a Consiliilor de administraţie ale Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Russian[ru]
Система церковного образования (СЦО) Церкви Иисуса Христа Святых последних дней работает под руководством Правления образования и Попечительских советов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Samoan[sm]
O Le Ofisa o Aoga a le Ekalesia (OAE) o Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai o loo faafoeina i lalo o le taitaiga a le Fono Faatonu o Aoga ma le Fono a le Au Faatonu o Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Kyrkans utbildningsverksamhet (KUV) i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga verkar under ledning av Board of Education (”utbildningsrådet”) och Boards of Trustees (”förtroendekommittéer”) för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Swahili[sw]
Mpango wa Elimu wa Kanisa (MEK) wa Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho unafanya kazi chini ya uongozi wa Bodi ya Elimu na Bodi ya Wadhamini ya Kanisa la Yesu Kristo La Watakatifu wa Siku za Mwisho.
Tongan[to]
‘Oku fakalele ‘a e Polokalama Ako (CES) ‘a e Siasi ‘o Sīsū Kalaisi ‘o e Kau Mā‘oni‘oni ‘i he Ngaahi ‘Aho Kimui Ní ‘o fakatatau ki he fakahinohino ‘a e Poate Ako mo e Ngaahi Poate ‘o e Kau Talāsiti ‘a e Siasi ‘o Sīsū Kalaisi ‘o e Kau Mā‘oni‘oni ‘i he Ngaahi ‘Aho Kimui Ní.
Ukrainian[uk]
Церковна система освіти (ЦСО) Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів діє під керівництвом Правління освіти та Опікунських рад Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Vietnamese[vi]
Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội (CES) của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô điều hành dưới sự hướng dẫn của Hội Đồng Giáo Dục và Ban Quản Trị của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.