Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, целта е да поддържам топлинния контрол на мойте системи.
Czech[cs]
Nicméně jeho účelem je regulace teploty mých interních systémů.
German[de]
Es dient aber der Aufrechterhaltung der Wärmeregulierung der Systeme.
Greek[el]
Όμως, ο σκοπός του είναι να διατηρεί τη θερμοκρασία των συστημάτων μου.
English[en]
However, its purpose is to maintain thermal control of my internal systems.
Spanish[es]
Su función es mantener el control térmico de mis sistemas.
French[fr]
Cependant, son but est de maintenir le contrôle thermique de mon système.
Croatian[hr]
Ali služi za održavanje temperature unutarnjih sustava.
Italian[it]
La sua funzione è di mantenere i miei sistemi termicamente stabili.
Dutch[nl]
Die regelt de temperatuur van mijn interne systemen.
Portuguese[pt]
Porém, seu propósito é manter o controle térmico de meus sistemas.
Romanian[ro]
Dar are rolul de a menţine controlul termic al sistemelor mele.
Swedish[sv]
Jag har ett andningssystem, men dess syfte är att justera min temperatur.
Turkish[tr]
Bununla birlikte onun amacı iç sistemlerimin ısı kontrolünü sağlamaktır.