Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقدون أنّي ميّتة, أنّي غرقت.
Bulgarian[bg]
Те мислят, че съм се удавила.
Czech[cs]
Myslí, že jsem mrtvá.
Danish[da]
De tror, jeg er druknet.
Greek[el]
Νομίζουν πως είμαι νεκρή.
English[en]
They think I'm dead, that I drowned.
Spanish[es]
Ellos creen que me morí.
Estonian[et]
Mind peetakse uppunuks.
Persian[fa]
اونها فكر ميكنن ، من مردم ، غرق شدم
Finnish[fi]
Minun uskotaan hukkuneen.
French[fr]
On me croit morte, noyée.
Hebrew[he]
הם חושבים שאני מתה, שטבעתי.
Croatian[hr]
Misle da sam mrtva, da sam se utopila.
Hungarian[hu]
Azt hiszik, megfulladtam.
Indonesian[id]
Mereka pikir aku mati, bahwa aku tenggelam.
Icelandic[is]
Þeir halda að ég sé dáin, hafi drukknað.
Italian[it]
Loro credono che sia annegata.
Latvian[lv]
Viņi domā, ka noslīku.
Macedonian[mk]
Мислат дека сум мртва, дека сум се удавила.
Malay[ms]
Mereka fikir saya dah mati, dah lemas.
Norwegian[nb]
De tror jeg druknet.
Dutch[nl]
Ze denken dat ik dood ben.
Polish[pl]
Oni myślą, że utonęłam.
Portuguese[pt]
Pensam que estou morta, que me afoguei.
Romanian[ro]
Ei cred că-s moartă şi m-am înecat.
Slovak[sk]
Pre nich som mŕtva. Utopila som sa.
Slovenian[sl]
Mislijo, da sem utonila.
Albanian[sq]
Ata kujtojnë se kam vdekur, se jam mbytur.
Swedish[sv]
De tror jag är död.
Turkish[tr]
Öldüğümü, boğulduğumu sanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ nghĩ tôi chết rồi, tôi chết đuối rồi.
Chinese[zh]
他们 以为 我 死 了