Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Kom ons noem dit ́n dag!
Arabic[ar]
دعنا نتّصل به اليوم!
Belarusian[be]
Давайце назавем гэта дзень!
Bulgarian[bg]
Нека да го наречем един ден!
Czech[cs]
Říkejme tomu den!
Welsh[cy]
Gadewch i ni alw yn y dydd!
Danish[da]
Lad os kalde det en dag!
German[de]
Nennen wir es ein Tag!
Greek[el]
Ας το ονομάσουμε την ημέρα!
English[en]
Let's call it a day!
Spanish[es]
Digamos que es un día!
Basque[eu]
Dezagun deitzen egunero!
French[fr]
C'est fini pour aujourd'hui!
Galician[gl]
Imos chamalo un día!
Hebrew[he]
בואו נקרא לזה יום!
Croatian[hr]
Nazovimo to dan!
Hungarian[hu]
Nevezzük ez egy nap!
Indonesian[id]
Mari kita menyebutnya hari!
Icelandic[is]
Skulum kalla það einn dag!
Lithuanian[lt]
Tegul vadina jį dieną!
Latvian[lv]
Sauksim to dienu!
Macedonian[mk]
Да го нарекуваат еден ден!
Malay[ms]
Mari kita memanggilnya sehari!
Maltese[mt]
Ejja sejħa hija ta ́kuljum!
Norwegian[nb]
La oss kalle det en dag!
Dutch[nl]
Laten we noemen het een dag!
Polish[pl]
Nazwijmy to dzień!
Portuguese[pt]
Vamos chamá- lo um dia!
Romanian[ro]
Să- i spunem o zi!
Slovak[sk]
Hovorme tomu deň!
Slovenian[sl]
Naj bo dan!
Albanian[sq]
Le të thërrasë atë një ditë!
Serbian[sr]
Назовимо то дан!
Swedish[sv]
Låt oss kalla det en dag!
Swahili[sw]
Hebu kuiita siku!
Turkish[tr]
Paydos beyler!
Ukrainian[uk]
Давайте назвемо це день!
Urdu[ur]
دو اسے ایک دن کو بلاو!
Vietnamese[vi]
Hôm nay tạm dừng ở đây!