Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На държавите членки се предоставя обратна информация и се предвижда право на отговор.
Czech[cs]
Členské státy obdrží zpětnou vazbu, jež bude zahrnovat právo na odpověď.
Danish[da]
Medlemsstaterne modtager feedback og har ret til at svare.
German[de]
Die Mitgliedstaaten erhalten eine Rückmeldung und haben das Recht auf Gegendarstellung.
Greek[el]
Στο κράτος μέλος δίδεται ανατροφοδότηση και προβλέπεται δικαίωμα απάντησης.
English[en]
Feedback shall be given to the Member State and shall include a right of reply.
Spanish[es]
La información pertinente se comunicará al Estado miembro e incluirá un derecho de réplica.
Estonian[et]
Liikmesriigile antakse tagasisidet ning liikmesriigil on vastulause esitamise õigus.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiolle annetaan palautetta ja siihen sisältyy vastausoikeus.
French[fr]
Un retour d’information incluant un droit de réponse est fourni à l’État membre.
Croatian[hr]
Država članica o tome dobiva povratno izvješće i ima pravo na njega odgovoriti.
Hungarian[hu]
A tagállamnak visszajelzést kell adni és jogot kell biztosítani számára a válaszolásra.
Italian[it]
Agli Stati membri è fornito un riscontro che prevede il diritto di replica.
Lithuanian[lt]
Valstybei narei pateikiama grįžtamoji informacija ir suteikiama atsakymo teisė.
Latvian[lv]
Dalībvalsts saņem atpakaļ attiecīgu informāciju, un tai ir dotas tiesības uz to atbildēt.
Maltese[mt]
L-Istat Membru għandu jingħata feedback, li jinkludi d-dritt ta' risposta.
Polish[pl]
Uwagi przekazywane są zainteresowanemu państwu członkowskiemu, które ma prawo udzielić odpowiedzi.
Portuguese[pt]
O Estado-Membro deve receber informações sobre a situação, que devem incluir o direito de resposta.
Romanian[ro]
Statului membru i se furnizează un feedback și acesta include și dreptul de răspuns.
Slovak[sk]
Členskému štátu sa poskytne spätná väzba; členský štát má právo na odpoveď.
Slovenian[sl]
Državi članici se posredujejo povratne informacije, ki vključujejo pravico do odgovora.
Swedish[sv]
Medlemsstaten ska få återkoppling och ha rätt till genmäle.