Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ 3:5 (NW)—Waarom is dié eed met hierdie diere verbind?
Arabic[ar]
◆ ٣: ٥ — لماذا كان هذا الحَلْف مقترنا بهذه الحيوانات؟
Bulgarian[bg]
◆ 3:5 — Защо се прави връзка между клетвата и изброените животни?
Czech[cs]
◆ 3:5 — Proč byla přísaha spojena s těmito zvířaty?
Danish[da]
● 3:5 — Hvorfor skulle de sværge ved disse dyr?
German[de]
◆ 3:5 — Warum wurde der Eid mit den aufgezählten Tieren in Verbindung gebracht?
Greek[el]
◆ 3:5—Γιατί ο όρκος σχετίστηκε μ’ αυτά τα ζώα;
English[en]
◆ 3:5 —Why was this oath associated with these animals?
Spanish[es]
◆ 3:5.—¿Por qué estaba asociado con estos animales este juramento?
Finnish[fi]
◆ 3:5 – Miksi vannotettiin tällaisten eläinten kautta?
French[fr]
◆ 3:5 — Pourquoi ce serment était- il associé à ces animaux?
Hiligaynon[hil]
◆ 3:5—Ngaa ini nga sumpa ginbuylog sa sining mga sapat?
Croatian[hr]
◆ 3:5 — Zašto je ova zakletva povezana s tim životinjama?
Hungarian[hu]
◆ 3:5 — Miért volt ez az eskü összefüggésben ezekkel az állatokkal?
Indonesian[id]
◆ 3:5—Mengapa sumpah ini dihubungkan dengan hewan-hewan tersebut?
Icelandic[is]
◆ 3:5 — Hvers vegna er þessi eiður nefndur í sambandi við skepnur?
Italian[it]
◆ 3:5 — Cosa c’entra il giuramento con questi animali?
Japanese[ja]
◆ 3:5 ― この誓いが,このような動物と関係づけられているのはなぜですか。
Korean[ko]
◆ 3:5—이 부탁[서약, 신세 참조]에 이들 동물이 관련되었던 이유는 무엇인가?
Malagasy[mg]
◆ 3:5 — Nahoana moa io fianianana io no nampiarahina tamin’ireo biby ireo?
Malayalam[ml]
◆3:5—ഈ ആണ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മൃഗങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
◆ ३:५—ही शपथ या प्राण्यासोबत का संबंधीत हाती?
Norwegian[nb]
◆ 3: 5 (NW) — Hvorfor ble disse dyrene knyttet til denne eden?
Dutch[nl]
◆ 3:5 — Waarom werd deze eed met deze dieren in verband gebracht?
Polish[pl]
● 3:5 — Dlaczego we wspomnianej tu przysiędze jest mowa akurat o tych zwierzętach?
Portuguese[pt]
◆ 3:5 — Por que se associou este juramento com tais animais?
Romanian[ro]
◆ 3:5 — De ce era asociat acest jurămînt cu aceste animale?
Russian[ru]
◆ 3:5 — Почему эта клятва была приведена в связь с теми животными?
Slovenian[sl]
◆ 3:5 — Zakaj je bila ta prisega povezana s temi živalmi?
Samoan[sm]
◆ 3:5—Ai se ā ua fesootaʻi ai le tautoga ma nei manu?
Shona[sn]
◆ 3:5—Nemhaka yeiko iyi mhiko yakanga yakabatanidzwa neidzi mhuka?
Southern Sotho[st]
◆ 3:5—Ke hobane’ng ha kano ena e ne e amahanngoa le liphoofolo tsena?
Swedish[sv]
◆3:5 (NW) — Varför var denna ed förbunden med dessa djur?
Tamil[ta]
◆3:5—இந்த ஆணை ஏன் இந்த விலங்குகளோடு சம்பந்தப்படுத்தப்பட்டது?
Tagalog[tl]
◆ 3:5 —Bakit ang sumpaang ito ay iniugnay sa mga hayop na ito?
Turkish[tr]
◆ 3:5—Bu and neden sözü geçen hayvanlarla ilgiliydi?
Tsonga[ts]
◆ 3:5—Hikwalaho ka yini ku hlambanya loku ku fambisana ni swihari leswi?
Ukrainian[uk]
◆ 3:5 — Чому присяга була поєднана з цими тваринами?
Chinese[zh]
◆ 3:5——何以誓言涉及这些动物?
Zulu[zu]
◆ 3:5—Kungani lesifungo sahlanganiswa nalezilwane?