Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan vleis teen omtrent 90 grade Celsius in ’n oond warm hou.
Amharic[am]
ሥጋ ከበሰለ በኋላ ትኩስ ሆኖ እንዲቆይ ለማድረግ 93 ዲግሪ ሴንቲ ግሬድ ገደማ በሆነ ምድጃ ውስጥ ማስገባት አሊያም እሳቱን በጣም ቀንሶ እንደተጣደ መተው ይቻላል።
Arabic[ar]
ويمكنك ان تحفظ اللحوم الساخنة في فرن مضبوط على حرارة ٩٥ درجة مئوية تقريبا (٢٠٠ درجة فهرنهايت) او على نار هادئة او على صينية التسخين.
Bemba[bem]
Nga mwaipika inama, kuti mwaisha pa mulilo nangu pa citofu apali icikabilila icinono fye.
Bulgarian[bg]
За да остане месото горещо, го постави във фурна, загрята на около 90 градуса.
Czech[cs]
Například maso můžete ponechat v troubě při teplotě asi 90 °C.
Danish[da]
Du kan holde kødet varmt i ovnen ved cirka 95 grader.
German[de]
Fleisch kann im Ofen bei circa 100 Grad warm gehalten werden.
Greek[el]
Μπορείτε να διατηρήσετε το ζεστό κρέας μέσα στο φούρνο περίπου στους 90 βαθμούς.
English[en]
You can keep hot meat in an oven set at approximately 200 degrees Fahrenheit (93°C).
Spanish[es]
La carne puede conservarse caliente introduciéndola en un horno a unos 90 °C (200 °F).
Finnish[fi]
Voit pitää kypsennetyn lihan lämpimänä sata-asteisessa uunissa.
Fijian[fj]
E rawa ni vakatakatai tiko ga na lewenimanumanu ena ovani e 93 na dikiri celsius na kena katakata.
French[fr]
Une viande peut se garder au chaud dans un four réglé à 90 °C environ.
Gujarati[gu]
જો તમે અવન વાપરતાં હો, તો એને ૯૩ ડિગ્રી સેલ્સિયસ પર રાખો જેથી ખાવાનું ગરમ રહે.
Hindi[hi]
गरम गोश्त को आप अवन में रख सकते हैं, जिसका तापमान करीब 93 डिग्री सेल्सियस हो या फिर उसे स्टोव पर धीमी आँच पर रख सकते हैं।
Croatian[hr]
Vruće meso možete neko vrijeme držati u pećnici na temperaturi od 90 do 100 stupnjeva.
Hungarian[hu]
A húst 90 fokra beállított sütőben tarthatod melegen.
Indonesian[id]
Jika mempunyai oven, Anda bisa menjaga daging tetap hangat dengan memanaskannya dalam oven pada suhu kira-kira 90 derajat Celsius.
Igbo[ig]
Ya bụrụkwanụ ekwu ka i ji esi nri, i sichaa, gị ahapụ ya n’ekwu, lọsịa nkụ ị kwanyere ya.
Iloko[ilo]
Mapagtalinaedmo ti kapudot ti karne iti oven a nai-set iti agarup 93°C.
Italian[it]
La carne si può tenere in caldo nel forno a una temperatura di circa 90°C.
Japanese[ja]
温かい肉料理は,摂氏90度強のオーブンに入れて保温できます。
Georgian[ka]
ხორციანი ცხელი საჭმელები ღუმელში დაახლოებით 93°C-ზე გააჩერეთ.
Korean[ko]
예를 들어, 뜨거운 고기는 섭씨 약 93도에 맞춘 오븐에 넣어 둘 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Orkaitėje keptą mėsą išlaikysite karštą maždaug 90°C temperatūroje.
Latvian[lv]
Karstu gaļas ēdienu līdz pasniegšanai var glabāt cepeškrāsnī apmēram 90°C karstumā.
Malagasy[mg]
Ataovy ao anaty lafaoro nohafanaina 90 degre eo ho eo ny hena, mandra-pihinana azy.
Macedonian[mk]
На пример, приготвеното месо можеш да го чуваш во рерна на околу 90°С.
Malayalam[ml]
മാംസത്തിന്റെ ചൂട് ആറാതിരിക്കാൻ മൈക്രോവേവിന്റെ താപനില ഏതാണ്ട് 93 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് ആക്കി വെക്കാവുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Du kan holde kjøttet varmt i ovnen på rundt 93 °C.
Dutch[nl]
U kunt vlees warm houden in een oven die op ongeveer 100 °C staat.
Northern Sotho[nso]
O ka bea nama yeo e fišago ka ontong o e beile go 93°C.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, ngati mwaphika nyama ndiyeno mukudikirira kuti muigawe, mungaisiye pamoto pompo koma pakhale moto wochepa.
Polish[pl]
Gorące dania mięsne można trzymać w piekarniku ustawionym na 90 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
Você pode manter a carne aquecida no forno a cerca de 90°C.
Romanian[ro]
Carnea gătită poate fi ţinută în cuptor la aproximativ 90°C.
Russian[ru]
Горячее мясо можно держать в духовке при температуре около 90 градусов по Цельсию.
Kinyarwanda[rw]
Nanone, ushobora kubika inyama zishyushye ahantu habigenewe hari ubushyuhe bwa dogere 93.
Sinhala[si]
මස් වර්ග උණුවෙන් ආහාරයට ගැනීම සඳහා සෙන්ටිග්රේට් අංශක 93ක උෂ්ණත්වය යටතේ උදුනක තබන්න.
Slovak[sk]
Mäso môžete udržiavať teplé v rúre pri približne 90 °C.
Slovenian[sl]
Še toplo meso lahko pustite v pečici pri približno 90 °C.
Albanian[sq]
Mishin mund ta mbash të ngrohtë në furrë të graduar pak a shumë në temperaturën 90°C.
Serbian[sr]
Da bi meso ostalo toplo, možete ga držati u rerni na oko 90°C.
Southern Sotho[st]
U ka boloka nama e chesang ka ontong mochesong oa likhato tse 90 tsa Celsius.
Swedish[sv]
Kött kan man varmhålla i en 100-gradig ugn.
Swahili[sw]
Ikiwa huna joko, unaweza kuacha chakula juu ya jiko lisilo na moto mwingi.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa huna joko, unaweza kuacha chakula juu ya jiko lisilo na moto mwingi.
Tamil[ta]
சூடான இறைச்சியை சுமார் 93 டிகிரி செல்ஷியஸ் வெப்பநிலையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
คุณ อาจ เก็บ เนื้อ สัตว์ ที่ ต้อง กิน ร้อน ๆ ใน เตา อบ ซึ่ง ตั้ง อุณหภูมิ ไว้ ราว ๆ 93 องศา เซลเซียส.
Tagalog[tl]
Puwede mong panatilihing mainit ang karne sa loob ng oven na naka-set sa humigit-kumulang 93 digri Celsius.
Tswana[tn]
O ka boloka nama e e bolelo mo ontong e e beilweng mo themperetšhareng e e ka nnang didikirii di le 90.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kubamba nyama muoveni kaipya kusika a 93°C.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu kukim abus, yu ken larim i stap long stov o paia na bai em i hat yet.
Turkish[tr]
Sıcak eti yaklaşık 90°C’ye ayarlanmış bir fırında sıcak tutabilirsiniz.
Twi[tw]
Wubetumi de nam a ɛyɛ hyew ahyɛ abɛɛfo fononoo mu na woakyim ato bɛyɛ digrii sɛntigred 93.
Ukrainian[uk]
Наприклад, гарячі м’ясні страви поставте в духовку, встановивши температуру приблизно 95°С.
Xhosa[xh]
Ungayigcina inyama eshushu kwiovini eshushu malunga ne-90 degrees ngokukaCelsius.
Chinese[zh]
煮熟的肉类可放进大约摄氏93度(华氏200度)的烤箱里保温。
Zulu[zu]
Inyama eshisayo ungayigcina kuhhavini onezinga lokushisa elingama-degree angaba ngu-90.