Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقنيا هناك سمكة سامة واحدة بين كل ( 60 ) سمكة
Bulgarian[bg]
Само една от 60 е смъртоносна.
Bosnian[bs]
Smrtonosna je za jednog od šezdeset.
Czech[cs]
Technicky, 1 ze 60 je osudný.
Danish[da]
l princippet er en ud af 60 livsfarlig.
German[de]
Im Prinzip ist jeder Sechzigste tödlich.
Greek[el]
1 στα 60 είναι θανατηφόρα.
English[en]
Technically, 1 in 60 is fatal.
Spanish[es]
Técnicamente, 1 de cada 60 es mortal.
Estonian[et]
Tegelikult on vaid üks kuuekümnest surmav.
Finnish[fi]
Yksi 60: stä on tappavan myrkyllinen.
French[fr]
Il y a 1 chance sur 60 pour qu'il soit mortel.
Hebrew[he]
באופן טכני, אחד מתוך 60 קטלני.
Croatian[hr]
Smrtonosna je za jednog na šezdeset.
Hungarian[hu]
Hatvanból egy halálos.
Icelandic[is]
Tæknilega er einn af hverjum 60 er banvænn.
Italian[it]
Tecnicamente, 1 su 60 è fatale.
Norwegian[nb]
l prinsippet er én av seksti dødelige.
Dutch[nl]
In principe is 1 op de 60 fataal.
Polish[pl]
1 na 60 prób kończy się źle.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, 1 em 60 é fatal.
Romanian[ro]
Tehnic, rata fatalităţii e de 1 la 60.
Russian[ru]
Фактически, каждая шестидесятая - смертельна.
Slovenian[sl]
Kar pojej, zastrupitve so redke.
Serbian[sr]
Statistički gledano, 1 od 60 umire.
Swedish[sv]
I princip är en på sextio dödlig.
Turkish[tr]
Teknik olarak 60'da biri zehirlidir.