Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувал съм за тая програма за обмяна на холандски студенти.
Bosnian[bs]
Znam, on je sigurno nizozemski student na zamjeni.
Danish[da]
Du ved, jeg kendte en... hollandsk udvekslingsstudent.
Greek[el]
Βλέπεις, ήξερα έναν ολλανδό από πρόγραμμα ανταλλαγής μαθητών.
English[en]
See,'cause I knew this, uh, Dutch exchange student.
Estonian[et]
Ma tundsin kord üht Hollandi vahetusõpilast.
Basque[eu]
Elkartrukean ona etorritako holandar ikasle bat ezagutu nuen.
Finnish[fi]
Tunsin erään hollantilaisen vaihto - oppilaan.
French[fr]
Je connaissais un étudiant hollandais d'un programme d'échange.
Hebrew[he]
רואה, כי הכרתי סטודנט זר אחד.
Croatian[hr]
Znam, on je sigurno nizozemski student na zamjeni.
Hungarian[hu]
Mert volt egyszer egy holland cserediákom.
Italian[it]
Conoscevo uno studente olandese durante il programma di scambio.
Macedonian[mk]
Знаев еден Холандски студент на размена.
Dutch[nl]
Ik heb een Nederlandse uitwisselingsstudent gekend.
Polish[pl]
Bo widzisz, znałem jednego Holendra, studenta z wymiany.
Portuguese[pt]
Conheci um estudante de intercâmbio da Holanda.
Romanian[ro]
Pentru că l-am cunoscut pe acest student olandez.
Russian[ru]
ПРосто, я знавал одного голландского студента по обмену.
Slovenian[sl]
Poznal sem enega študenta iz Nemčije.
Serbian[sr]
Znao sam jednog holanđanina, koji je bio na razmeni studenata.
Swedish[sv]
Jag kände en holländsk utbytesstudent.
Turkish[tr]
Tanıdığım bir Hollandalı öğrenci vardı.
Ukrainian[uk]
Просто, я знавав одного голландського студента за обміном.