Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التهاب اللثة لا يزال لا يمكن أن نكتة ، هاه ؟
English[en]
Gingervitis still can't take a joke, huh?
Finnish[fi]
Eikö punapäällä ole vieläkään huumorintajua?
Croatian[hr]
Gingervitis još uvijek ne može uzeti šalu, ha?
Hungarian[hu]
Gingervitis még mindig nem érti a viccet, ha?
Italian[it]
Quel roscio non ha un briciolo di senso dell'umorismo.
Polish[pl]
Rudolf nie zna się na żartach, co?
Portuguese[pt]
Você ainda não aguenta uma piada?
Romanian[ro]
Gingervitis încă nu poate lua o glumă, nu?
Serbian[sr]
Gingervitis još uvek ne može da se šali, a?