Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تعرف أنك لن تتفوهي بكلمة.
Bulgarian[bg]
Тя е знаела, че ще си държиш устата затворена.
Bosnian[bs]
Znala je da ces cutati.
Greek[el]
Ήξερε πως θα κράταγες το στόμα σου κλειστό.
English[en]
She knew you'd keep your mouth shut.
Spanish[es]
Ella sabía que te mantendrías en silencio.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että sulkisit suusi pitääksesi oman pikku paikkasi. Haloo?
Hebrew[he]
היא ידעה שאת תסתמי את הפה שלך.
Croatian[hr]
Znala je da ćeš ćutati.
Hungarian[hu]
Tudta, mennyire félted a helyedet.
Italian[it]
Lei sapeva che avresti tenuto la bocca chiusa.
Dutch[nl]
Ze wist, dat je je stil zou houden.
Polish[pl]
Wiedziała, że będziesz trzymać gębę na kłódkę.
Portuguese[pt]
Ela sabia que irias ficar calada.
Romanian[ro]
Ştia că ai să-ţi ţii gura ca să-ţi păstrezi locşorul.
Russian[ru]
Знала, что ты будешь держаться за место. Алло?
Slovenian[sl]
Vedela je, da trepetaš za službico.
Swedish[sv]
Hon visste att du skulle hålla tand för tunga.
Turkish[tr]
Yerini sağlama alacağından emindi.
Chinese[zh]
她 就 知道 你 什么 都 不会 说