Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبحثون علي طريق السكه الحديد ويفحصونه
Bulgarian[bg]
Трябва само да тръгнат по железопътната линия.
Bosnian[bs]
Treba samo da prate prugu.
Czech[cs]
Stačí stopovat podél trati.
Danish[da]
De skal bare kigge langs jernbanen.
German[de]
Sie brauchen nur entlang der Zuggleisen zu suchen.
Greek[el]
Το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να ψάξουν δίπλα... στις γραμμές του τρένου.
English[en]
All they have to do is to check along the railroad.
Spanish[es]
Simplemente tienen que seguir a lo largo de las vías.
Estonian[et]
Kõik, mida nad peavad tegema, on kontrollima raudteed.
Persian[fa]
فقط اونها بايد دنبال ريل برند
Finnish[fi]
Riittää kun seuraavat rautatietä.
Hebrew[he]
עליהם רק לחפש לאורך פסי הרכבת.
Croatian[hr]
Sve što trebaju napraviti je provjeriti uzduž željezničke pruge.
Hungarian[hu]
Csak a sín mentén kell követniük a nyomokat.
Italian[it]
Gli basterà controllare la ferrovia.
Malay[ms]
Mereka hanya perlu mengikut laluan keretapi.
Norwegian[nb]
Alt de behøver å gjøre, er å sjekke langs jernbanesporene.
Dutch[nl]
Ze hoeven alleen het spoor na te lopen.
Polish[pl]
Wystarczy, że będą szukać wzdłuż torów.
Portuguese[pt]
Só precisam olhar nos trilhos do trem.
Romanian[ro]
Nu trebuie decât să verifice urmele, de-a lungul căii ferate.
Slovenian[sl]
Samo pregledati morajo ob železniški progi.
Serbian[sr]
Sve što treba da urade je da provere dužinu pruge.
Swedish[sv]
Allt de behöver göra är att kolla längs järnvägen.
Turkish[tr]
Tüm yapmaları gereken raylar boyunca kontrol etmek.