Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض منا لا يزال ترغب في ذلك.
Bulgarian[bg]
На някои от нас още им харесва.
Bosnian[bs]
Neki od nas to jos vole.
Catalan[ca]
A alguns encara ens agrada.
Czech[cs]
Některým z nás se to pořád líbí.
Danish[da]
Nogle af os kan stadig lide det.
German[de]
Manchen von uns gefällt es noch.
Greek[el]
Κάποιοι τη βρίσκουμε ακόμα.
English[en]
Some of us still like it.
Spanish[es]
A algunas aún nos gusta esto.
Basque[eu]
Gutako batzuoi oraindik gustatzen zaigu hau.
Persian[fa]
برخی از ما هنوزم دوستش داریم.
Finnish[fi]
Jotkut meistä pitävät tästä yhä.
French[fr]
Certains d'entre nous aiment encore ça.
Hebrew[he]
חלקנו עדיין אוהבים את זה.
Croatian[hr]
Neki od nas to još vole.
Hungarian[hu]
Van, aki még élvezi az ilyesmit.
Indonesian[id]
Sebagian orang masih menyukainya.
Italian[it]
Ad alcuni di noi piace ancora.
Japanese[ja]
好き な 奴 が 居 る ん だ
Georgian[ka]
ზოგ ჩვენგანს ჯერ კიდევ მოსწონს ეს.
Lithuanian[lt]
Kai kuriems iš mūsų vis dar tai patinka.
Macedonian[mk]
На некои од нас се уште ни се допаѓа.
Norwegian[nb]
Noen av oss liker det fortsatt.
Dutch[nl]
Sommigen genieten er nog wel van.
Polish[pl]
Bo niektórzy wciąż lubią to robić.
Portuguese[pt]
Alguns de nós ainda o apreciam.
Romanian[ro]
Unii n-au pierdut încă gustul.
Russian[ru]
Кому-то здесь ещё нравится.
Slovenian[sl]
– Nekaterim je to še vedno všeč.
Serbian[sr]
Neki od nas to još vole.
Swedish[sv]
Vissa av oss tycker om det.
Thai[th]
เราชอบที่นี่มั้ง
Turkish[tr]
Bazılarımızın hâlâ hoşuna gidiyor.
Ukrainian[uk]
Деяким з нас це досі подобається.
Vietnamese[vi]
Vài người trong chúng ta vẫn thích thế này.
Chinese[zh]
因為 咱還 有人 喜歡 這 地方