Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان متوسط عمر الشمبانزي المتوقع يبلغ ٤٠ سنة فيما يبلغ عند الڠورِلاّ، الذي هو اكبر، ٣٠ سنة فقط.
Danish[da]
Chimpanser bliver i gennemsnit 40 år, mens gorillaen, der er større, kun bliver 30.
German[de]
Schimpansen haben eine Lebenserwartung von 40 Jahren und der Gorilla, der weit größer ist, nur eine von 30 Jahren.
Greek[el]
Η υπολογιζόμενη διάρκεια ζωής των χιμπατζήδων είναι 40 χρόνια και του γορίλα, που είναι μεγαλύτερος, μόνο 30 χρόνια.
English[en]
Chimpanzees have a life expectancy of 40 years, and the gorilla, which is bigger, one of only 30 years.
Spanish[es]
La esperanza de vida de los chimpancés es de cuarenta años; en cambio, la del gorila, un animal de mayor tamaño, solo es de treinta años.
Finnish[fi]
Simpansseilla on toiveita elää 40-vuotiaaksi ja gorillalla, joka on suurempi, vain 30-vuotiaaksi.
French[fr]
Les chimpanzés ont une espérance de vie de 40 ans, et le gorille, pourtant plus grand, de 30 ans seulement.
Croatian[hr]
Kod čimpanza prosječni životni vijek iznosi 40 godina, a kod gorila, koji su veći, samo 30 godina.
Indonesian[id]
Rata-rata umur simpanse 40 tahun, dan gorila, yang lebih besar, hanya 30 tahun.
Icelandic[is]
Meðalævi simpansa er 40 ár og górillunnar, sem er stærri, aðeins 30 ár.
Italian[it]
Gli scimpanzé hanno una probabilità di vita di 40 anni, e il gorilla, che è più grande, di appena 30 anni.
Japanese[ja]
チンパンジーの寿命は40年なのに,それよりも大きなゴリラの寿命は30年にすぎません。
Korean[ko]
침팬지는 평균 여명이 40년인데 비해, 더 큰 고릴라는 평균 여명이 불과 30년에 지나지 않는다.
Malayalam[ml]
ചിബാൻസികൾക്ക് ആയുർദൈർഘ്യം 40 വർഷമാണ്, വലിപ്പക്കൂടുതലുള്ള ആൾക്കുരങ്ങിന് 30 വർഷമേയുള്ളു.
Norwegian[nb]
Sjimpanser har en forventet levealder på 40 år, og gorillaen, som er større, har en forventet levealder på bare 30 år.
Dutch[nl]
Chimpansees leven gemiddeld veertig jaar en de gorilla, die groter is, slechts dertig jaar.
Polish[pl]
Szympansy dożywają przeciętnie 40 lat, a goryle, które są od nich większe — tylko 30.
Portuguese[pt]
Os chimpanzés têm uma expectativa de vida de 40 anos, e o gorila, que é maior, de apenas 30 anos.
Russian[ru]
Средняя продолжительность жизни шимпанзе достигает 40 лет, а гориллы, которая намного больше, только 30 лет.
Slovenian[sl]
Povprečna življenjska doba pri šimpanzih znaša 40 let, pri gorilah, ki so mnogo večje, pa le 30 let.
Serbian[sr]
Kod šimpanza prosečni životni vek iznosi 40 godina, a kod gorila, koji su veći, samo 30 godina.
Swedish[sv]
Schimpanser lever i genomsnitt 40 år och gorillan, som är större, bara 30 år.
Tamil[ta]
வாலில்லா ஆப்பிரிக்க குரங்குகளின் ஆயுள் காலம் 40 ஆண்டுகள். அவற்றைவிட பெரிதாயிருக்கும் கொரில்லாக்கள் அல்லது மனித குரங்குகள் 30 ஆண்டுகள்தான்.
Tagalog[tl]
Ang mga chimpanzee ay may haba ng buhay na 40 taon, at ang gorilya, na mas malaki, ay isa na 30 taon lamang.
Chinese[zh]
黑猩猩的预期寿命是40年,而比它巨大的大猩猩只有30年寿命。