Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, имаш ли нещо да ми кажеш, брадатко?
Czech[cs]
Proč, chceš mi snad něco, Vousáči?
English[en]
Why, do you have something to say to me, Beardo?
Spanish[es]
¿Por qué, ¿tienes algo que decirme, Beardo?
Croatian[hr]
Zašto, imaš li nešto reći mi, Beardo?
Hungarian[hu]
Miért, mondani akarsz valamit, szakállas?
Italian[it]
Perché, hai qualcosa da dirmi, barbuto?
Dutch[nl]
Waarom, heb je iets tegen mij te zeggen, baardaap?
Polish[pl]
Czemu, chcesz mi coś powiedzieć brodaczu?
Portuguese[pt]
Por que, tem algo pra me dizer, Barbudo?
Romanian[ro]
De ce, ai ceva să-mi spui, Beardo?