Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما أن الكنائس التي بنيت في باليرمو جمعت بين عمارة النمط اللاتيني، الأسقف العربية، والقباب البيزنطية، جميعها مزينة بفسيفساء ذهبية مذهلة.
English[en]
And the churches built in Palermo combined Latin-style architecture, Arab ceilings, and Byzantine domes, all decorated with exquisite golden mosaics.
Spanish[es]
Las iglesias construidas en Palermo eran la combinación del estilo arquitectónico latino, techos árabes, y cúpulas bizantinas, todos decorados con exquisitos mosaicos dorados.
French[fr]
Les églises de Palerme combinaient une architecture latine, des plafonds arabes, et des coupoles byzantines, toutes ornées de magnifiques mosaïques dorées.
Hungarian[hu]
A Palermóban épült templomok latin stílusban épültek, arab stílusú mennyezettel, bizánci kupolákkal, tökéletes arany mozaikokkal ékesítve.
Italian[it]
E nelle chiese costruite a Palermo convivono lo stile architettonico latino, i soffitti arabi e cupole bizantine, il tutto decorato con squisiti mosaici dorati.
Korean[ko]
또한 팔레르모에 지어진 교회들은 라틴 형식의 건축양식에 아랍식 천장, 비잔틴 양식의 돔을 결합하여 정교한 금색 모자이크로 치장을 했습니다.
Portuguese[pt]
As igrejas construídas em Palermo aliavam a arquitetura de estilo latino com os tetos árabes e as cúpulas bizantinas, tudo decorado com requintados mosaicos dourados.
Russian[ru]
Построенные в Палермо церкви сочетали латинскую архитектуру, арабские кровли, византийские купола и были украшены изумительной золотой мозаикой.
Serbian[sr]
А цркве изграђене у Палерму су комбиновале архитектуру по угледу на Латине, арапске стропове и византијске куполе, а све су украшавали изузетни мозаици златне боје.
Thai[th]
และโบสถ์ที่ถูกสร้างในปาแลร์โม เป็นสถาปัตยกรรมละตินที่ผสมผสานกัน กับเพดานแบบอาหรับ และโดมแบบไบแซนไทน์ ที่ถูกประดับประดาด้วยโมเสกทองคําวิจิตร
Turkish[tr]
Ve Palermo'da inşa edilen kiliseler Latin tarzı mimariyle, Arap tavanlarıyla,
Chinese[zh]
在巴勒莫修建的教堂结合了拉丁风格建筑, 阿拉伯屋顶, 和拜占庭拱顶, 并全部装饰以精美的黄金马赛克。