Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
إلا أن محنة شعبها في سوريا لا يبدو أنها تتصدر قائمة اهتمامات وأعمال السلطة الفلسطينية في رام الله.
Czech[cs]
Pro Palestinskou autonomii (PA) v Ramallahu se však tato tíživá situace jejího lidu v Sýrii přesto nezdá být prioritou.
Danish[da]
Dog synes denne befolknings lidelser i Syrien ikke at toppe på listen hos Det Palæstinensiske Selvstyre i Ramallah.
German[de]
Und dennoch scheint die Not ihres Volks in Syrien nicht an oberster Stelle der Prioritätenliste der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) in Ramallah zu stehen.
English[en]
Yet the plight of its people in Syria does not seem to top the list for the Palestinian Authority (PA) in Ramallah.
Spanish[es]
Sin embargo, la Autoridad Palestina (AP) en Ramala no parece tener entre sus prioridades el sufrimiento de su pueblo en Siria.
French[fr]
C'est peu dire que l'Autorité palestinienne (AP) à Ramallah ne classe pas en tête de ses préoccupations, la situation faite à son peuple en Syrie.
Hebrew[he]
עם זאת, נראה כי מצוקתם של אנשיהם בסוריה אינה עומדת בראש סדר העדיפויות של הרשות הפלסטינית ברמאללה.
Indonesian[id]
Meski demikian, penderitaan rakyatnya di Suriah tampaknya tidak masuk dalam dapat penting perhatian Otoritas Palestina (PA) di Ramallah.
Italian[it]
Eppure, l'Autorità palestinese (Ap) a Ramallah non sembra preoccuparsi della gravità della situazione in cui si trova la sua popolazione in Siria.
Dutch[nl]
Toch lijkt de benarde situatie van deze bevolking in Syrië niet bovenaan de lijst te staan voor de Palestijnse Autoriteit (PA) in Ramallah.
Polish[pl]
Niemniej, los Palestyńczyków w Syrii nie wydaje się być szczególną troską władz Autonomii Palestyńskiej (AP) w Ramallah.
Portuguese[pt]
Contudo, o sofrimento de seu povo na Síria parece não estar no topo da lista de prioridades da Autoridade Palestina (AP) em Ramala.
Swedish[sv]
Men situationen för palestinier i Syrien verkar inte ligga särskilt högt på prioriteringslistan för Palestinska myndigheten (PM) i Ramallah.