Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udledninger fra fabrikker i Volos-regionen, der ikke er tilsluttet, er ogsaa omfattet af reglerne i de to sidstnaevnte beslutninger.
German[de]
Die Ableitungen der nichtangeschlossenen Fabriken in der Region Volos unterliegen ebenfalls diesen beiden Entscheidungen.
Greek[el]
Οι δύο τελευταίες αυτές αποφάσεις τυγχάνουν εφαρμογής και επί των απορρίψεων των μη συνδεδεμένων βιομηχανιών της περιοχής του Βόλου.
English[en]
Discharges from factories in the Vólos region which are not connected are also governed by the two latter decisions.
Spanish[es]
Los vertidos de las fábricas de la región de Volos, que no se hallen conectadas, se rigen asimismo por estas dos últimas Decisiones.
Finnish[fi]
Niitä Volosin alueen tehtaita, joita ei ole liitetty tähän verkkoon, koskevat myös juuri mainitut päätökset.
French[fr]
Les rejets des usines de la région de Volos non raccordées sont également régis par ces deux dernières décisions.
Italian[it]
Anche gli scarichi delle fabbriche della regione di Volo non allacciate sono disciplinati da tali due ultime decisioni.
Dutch[nl]
Lozingen door niet aangesloten fabrieken in de omgeving van Volos worden eveneens in de twee laatstgenoemde besluiten geregeld.
Portuguese[pt]
As descargas das fábricas da região de Volos não ligadas à rede são igualmente regidas por estas duas últimas decisões.
Swedish[sv]
Utsläpp från fabriker i regionen Volos som inte är anslutna regleras även de av dessa två sistnämnda beslut.