Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كانت هناك الشقراء المزعجه وقطع راسها, فرحت
Bulgarian[bg]
Когато на онова досадно русо момиче му падна главата... нададох одобрителен вик.
German[de]
Und ich habe richtig gejubelt als sie einer blöden Blonden am Ende den Kopf abgeschlagen haben.
Greek[el]
Όταν έκοψαν το κεφάλι μιας ηλίθιας ξανθιάς, ζητωκραύγασα.
English[en]
When this one really annoying blonde chick... got her head chopped off, I cheered.
Spanish[es]
Y había una rubia realmente molesta, que festejé cuando le arrancaron la cabeza.
Estonian[et]
Kui ühel blondil pea maha raiuti, läks minul tuju heaks.
Finnish[fi]
Kun sen ärsyttävän blondin eukon pää hakattiin irti, minä hurrasin.
French[fr]
Quand une conne de blonde s'est fait décapiter j'ai exulté.
Hebrew[he]
וכשערפו את הראש לשחקנית הבלונדינית המעצבנת אני צעקתי מהתלהבות.
Croatian[hr]
Kad su jednoj dosadnoj plavuši... odrubili glavu, pljeskao sam.
Hungarian[hu]
Az egyik igazán idegesítő szőke liba... fejét letépték, élveztem.
Italian[it]
Quando mozzarono la testa a quella noiosa biondina, esultai.
Dutch[nl]
Toen'n stom blondje onthoofd werd, juichte ik hardop.
Polish[pl]
Kiedy tej naprawdę wkurzającej blondynie odcięto łeb, cieszyłem się.
Portuguese[pt]
Quando uma loura muito parva ficou sem cabeça, aplaudi.
Romanian[ro]
Când blondei enervante... i-au tăiat capul, m-am bucurat.
Russian[ru]
Когда одной стервозной блондинке отрубили голову, я был в восторге.
Swedish[sv]
När en riktigt irriterande blond brud... fick huvudet avhugget, jublade jag.
Turkish[tr]
Filmdeki, çok sinir bozucu olan sarışın kızın kafası kopunca sevinç çığlıkları attım.