Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som allerede anført har dette lægemiddel sin berettigelse, men overdreven brug kan skade på forskellig måde, for eksempel ved at forvolde indre blødninger, især i maven.
German[de]
Nimmt man sie aber zu oft und zuviel davon, können verschiedene Erkrankungen auftreten, wie zum Beispiel Blutungen (besonders im Magen).
Greek[el]
Αλλά η υπερβολική χρήσις μπορεί να προξενήση ποικιλία διαταραχών, όπως είναι η αιμορραγία, ιδιαιτέρως του στομάχου.
English[en]
But excessive use can cause a variety of disorders, such as bleeding, especially of the stomach.
Spanish[es]
Pero el uso excesivo puede causar una variedad de trastornos, como hemorragia, especialmente del estómago.
Finnish[fi]
Runsas käyttö voi kuitenkin aiheuttaa erilaisia häiriöitä, kuten verenvuotoa erityisesti mahalaukussa.
French[fr]
Mais un usage excessif peut causer toute une variété de troubles, tels que des hémorragies, surtout de l’estomac.
Italian[it]
Ma l’uso eccessivo può provocare vari disturbi, come emorragie, specialmente gastriche.
Japanese[ja]
しかし使い過ぎると出血それも特に胃の出血のような,さまざまの症状を引き起こすおそれがあります。
Korean[ko]
그러나 과도한 사용은 특히 위장 출혈을 일으키는 등 여러가지 질환을 일으킬 수 있다.
Norwegian[nb]
Men overdreven bruk kan forårsake forskjellige forstyrrelser, for eksempel blødning, særlig i magen.
Dutch[nl]
Maar overmatig gebruik kan een verscheidenheid van ongemakken met zich brengen, waarvan bloedingen er één zijn, en dan vooral maagbloedingen.
Portuguese[pt]
Más, o uso excessivo pode causar uma variedade de perturbações, tais como sangramento, especialmente do estômago.
Swedish[sv]
Men överdrivet bruk kan orsaka många olika sjukdomstillstånd, till exempel blödningar, i synnerhet i magen.