Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдателят от [паритетната комисия за равните възможности на мъжете и жените] няма право на глас.
Czech[cs]
Pozorovatel [paritní komise pro rovnost příležitostí mezi muži a ženami] nemá hlasovací právo.
Danish[da]
Observatøren for det [paritetiske udvalg for fremme af lige muligheder mellem mænd og kvinder] er ikke stemmeberettiget.
German[de]
Der Beobachter des [Paritätischen Ausschusses für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen] ist nicht stimmberechtigt.
Greek[el]
Ο παρατηρητής από την [επιτροπή ίσης εκπροσωπήσεως για την ισότητα ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών] δεν έχει δικαίωμα ψήφου.
English[en]
The observer [from the Joint Committee on Equal Opportunities for Men and Women] does not have the right to score.
Spanish[es]
El observador del [comité paritario para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres] no tiene derecho a voto.
Estonian[et]
Vaatlejal [meeste ja naiste võrdsete võimaluste pariteedi alusel moodustatud komiteest] ei ole hääleõigust.
Finnish[fi]
[Miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevän sekakomitean] tarkkailijalla ei ole äänioikeutta.
French[fr]
L’observateur du [comité paritaire pour l’égalité des chances entre hommes et femmes] n’a pas de droit de vote.
Croatian[hr]
Promatrač [Zajedničkog odbora za jednake mogućnosti muškaraca i žena] nema pravo glasa.
Hungarian[hu]
[A férfiak és nők közötti esélyegyenlőségi vegyes bizottság] megfigyelő tagjának nincs szavazati joga.
Italian[it]
L’osservatore del [comitato paritetico per le pari opportunità per le donne e gli uomini] non ha diritto di voto.
Lithuanian[lt]
[Moterų ir vyrų lygių galimybių patariamojo komiteto] stebėtojas neturi balsavimo teisės.
Latvian[lv]
Novērotājam no [Apvienotās komitejas vīriešu un sieviešu līdztiesīgu iespēju jautājumos] nav tiesību balsot.
Maltese[mt]
L-osservatur tal-[Kumitat Konġunt għall-Ugwaljanza tal‐Opportunitajiet bejn Irġiel u Nisa] ma għandux dritt ta’ vot.
Dutch[nl]
De waarnemer van het [Paritair Comité voor de gelijke kansen van mannen en vrouwen] heeft geen stemrecht.
Polish[pl]
Obserwator [ze wspólnego komitetu ds. równości szans mężczyzn i kobiet] nie ma prawa głosu.
Portuguese[pt]
O observador do [Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres] não tem direito de voto.
Romanian[ro]
Observatorul [comitetului paritar pentru egalitatea de șanse dintre bărbați și femei] nu are drept de vot.
Slovak[sk]
Pozorovateľ [spoločného výboru pre rovnosť príležitostí medzi mužmi a ženami] nemá hlasovacie právo.
Slovenian[sl]
Opazovalec iz [paritetnega odbora za enake možnosti žensk in moških] nima glasovalne pravice.
Swedish[sv]
Observatören från [den partssammansatta kommittén för lika möjligheter för män och kvinnor] har ingen rösträtt.