Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عدل القضاة القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات لإتاحة الفرصة للنظر في هذه الالتماسات على أساس بيانات الإحاطة المقدمة من الأطراف فحسب بدلا من عقد جلسات استماع علنية في محكمة
English[en]
The judges have amended the rules of procedure and evidence to allow for these motions to be considered solely on the briefs submitted by the parties instead of having a hearing in open court
Spanish[es]
Los magistrados han modificado las Reglas de Procedimiento y Prueba para permitir que estas peticiones se examinen solamente en base a los informes presentados por las partes en lugar de tener que celebrar una audiencia pública
French[fr]
Les juges ont amendé le Règlement de procédure et de preuve pour permettre que ces requêtes ne soient examinées que sur les dossiers présentés par les parties, plutôt que d'avoir une audience en salle
Russian[ru]
Судьи внесли поправки в правила процедуры и представления доказательств, с тем чтобы эти ходатайства можно было рассматривать исключительно на основе представляемых сторонами записок, а не проводить слушания на открытых заседаниях
Chinese[zh]
法官修订了程序和证据规则,以便只根据当事方提出的案情摘要考虑这些请求,而不举行公开听证。