Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
But it relied on the audience being unaware of several important facts: Robert Jarvik, the distinguished “doctor” in the boat, had never been licensed as a medical doctor, could not legally prescribe anything and was not the inventor of the artificial heart (at least according to three former colleagues at the University of Utah).
Spanish[es]
Pero su eficacia se basaba en el desconocimiento por el público de varios datos importantes: Robert Jarvik, el distinguido “doctor” del barco, no era licenciado en medicina, no podía recetar medicamento alguno legalmente, y no era el inventor del corazón artificial (al menos según tres antiguos compañeros de estudios de la Universidad de Utah).
French[fr]
Cette campagne cependant repose sur l’ignorance de la part du public d’un certain nombre de faits importants: Robert Jarvik, le «médecin» en question, n’a jamais eu l’autorisation d’exercer la médecine, il n’a pas non plus été autorisé à prescrire quoi que ce soit et n’est pas davantage l’inventeur du coeur artificiel (à en croire au moins trois de ses anciens collègues de l’Université de l’Utah).