Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Esperanto[eo]
La letero V estas dediĉata al la anglikana religio, kiun li taksas pli bona ol la katolika (« la anglikana klerikaro estas pli regulema ol tiu de Francio »), sed kiun li tamen kritikas (« La anglikana klerikaro estas gardinta multe el la katolikaj ceremonioj, kaj ĉefe tiu je recevi la dismo (klerikara imposto) kun tre strikta atento.
Portuguese[pt]
A carta 5 é endereçada a religião Anglicana, a qual Voltaire compara favoravelmente com o Catolicismo ("No que diz respeito a moral do clero inglês, eles são mais regulares do que daqueles da França"), mas ele critica a forma de como se mantiveram fieís, aos rituais catolicos, em particular ("O clero inglês retiveram um grande numero de cerimônias romanas, e especialmente a maneira como recebem, de maneira inescrupolosa o dízimo.