Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Джели, приятелят Ви от детинство. Онзи удивителен черен ретривър.
Czech[cs]
jako rosol, váš dětský kamarád... že pozoruhodný znovu získá-černou laboratoř míchat.
English[en]
Like * the Jelly, his childhood companion... impressive * to retriever black...
Spanish[es]
Como Jelly, su amigo de la infancia, esa hermosa mezcla de perdiguero y labrador negro.
Estonian[et]
Nagu Jelly, teie lapsepõlvesõber... see retriiveri ja musta labradori segu koer.
Finnish[fi]
Kuten Jellyn, lapsuuden ystävänne, - erittäin kaunis musta labradorinnoutaja.
French[fr]
Comme Jelly, votre compagnon d'enfance, ce remarquable labrador noir?
Croatian[hr]
Recimo na primer Jelly, vašeg prijatelja iz djetinjstva... Tog crnog psića.
Portuguese[pt]
Como o Jelly, o seu companheiro de infância, o impressionante retriever negro.
Romanian[ro]
Ca Jelly, prietenul tău din copilărie. Acel labrador retriever negru amestecat.
Slovak[sk]
Ako Jelly, váš kamarát z detstva. Pozoruhodný čierny retriever.
Slovenian[sl]
Kot na primer Jellyja, vašega tovariša iz otroštva, tega mešanca labradorja in črnega prinašalca.
Turkish[tr]
Jelly gibi, çocukluk arkadaşınız. Göz alıcı kırma siyah köpeğiniz.