Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voeg die water by en laat die mengsel kook.
Cebuano[ceb]
Dugangig tubig, ug pabukala ang sinagol.
Czech[cs]
Zalijte vodou a uveďte do varu.
Danish[da]
Hæld vandet ved, og bring det i kog.
German[de]
Wasser hinzufügen und alles zum Kochen bringen.
Greek[el]
Προσθέστε νερό και αφήστε το μείγμα να πάρει βράση.
English[en]
Add water, and bring the mixture to a boil.
Spanish[es]
Agregar el agua y poner a alta temperatura.
Estonian[et]
Siis lisa vett ja lase segul keema minna.
Finnish[fi]
Lisää vesi ja kuumenna kiehuvaksi.
French[fr]
Ajoutez l’eau et portez à ébullition.
Croatian[hr]
Dodajte vodu i pustite da zavrije.
Hungarian[hu]
Amikor a víz elkezd forrni, lassú tűzön főzzük tovább az ételt.
Indonesian[id]
Tambahkan air, dan kemudian didihkan.
Iloko[ilo]
Nayonam iti danum, ken pagburekem dayta.
Italian[it]
Aggiungere anche l’acqua e portare a ebollizione.
Georgian[ka]
დაასხით წყალი და წამოდუღების შემდეგ ნელ ცეცხლზე ადუღეთ.
Latvian[lv]
Pielej ūdeni, un maisījumu uzvāra.
Norwegian[nb]
Tilsett vannet, og la blandingen koke opp.
Russian[ru]
Влейте воду и доведите до кипения.
Slovak[sk]
Prilejte vodu a priveďte to všetko do varu.
Slovenian[sl]
Prilijte vodo in pustite, da vse skupaj zavre.
Albanian[sq]
Hidhini ujë dhe lëreni deri sa të fillojë të ziejë.
Serbian[sr]
Dodajte vodu i ostavite da provri.
Swedish[sv]
Häll på vattnet och låt allt koka upp.
Swahili[sw]
Ongeza maji na kuacha yachemke.
Congo Swahili[swc]
Ongeza maji na kuacha yachemke.
Tagalog[tl]
Ilagay ang tubig, at pakuluin.
Chinese[zh]
但每隔一会儿就要搅拌一下,饭才不会煮得半生不熟。