Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
98 Комисията е запозната с проблемите, свързани с ефективността на СЗСИ в отделните държави членки, и предприема мерки за справяне с установените слабости.
Czech[cs]
98 Komise si je vědoma problémů s výkonností sítě FADN v jednotlivých členských státech a přijímá opatření k řešení zjištěných nedostatků.
Danish[da]
98 Kommissionen er klar over problemerne med INLB-resultater i enkelte medlemsstater, og der arbejdes allerede på at afhjælpe de konstaterede svagheder.
German[de]
98 Die Kommission ist sich der Leistungsprobleme des INLB in einzelnen Mitgliedstaaten bewusst und ergreift Maßnahmen, um die aufgezeigten Schwächen anzugehen.
Greek[el]
98 Η Επιτροπή είναι ενήμερη για τα προβλήματα επιδόσεων του ΔΓΛΠ στα επιμέρους κράτη μέλη και λαμβάνει μέτρα για την αντιμετώπιση των αδυναμιών που εντοπίστηκαν.
English[en]
98 The Commission is aware of FADN performance problems in individual Member States and takes actions to deal with the identified weaknesses.
Spanish[es]
98 La Comisión es consciente de los problemas de los resultados de la RICA en Estados miembros individuales y adopta medidas para abordar las deficiencias detectadas.
Estonian[et]
98 Komisjon on teadlik põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu tulemuslikkusega seotud probleemidest liikmesriikides ja võtab meetmeid, et tuvastatud puudustega tegelda.
Finnish[fi]
98 Komissio on tietoinen maatalouden kirjanpidon tietoverkon tuloksellisuuteen liittyvistä ongelmista yksittäisissä jäsenvaltioissa ja toteuttaa toimia havaittujen heikkouksien torjumiseksi.
French[fr]
98 La Commission est consciente des problèmes liés à la performance du RICA dans les différents États membres et prend des mesures pour remédier aux faiblesses recensées.
Croatian[hr]
98 Komisija je svjesna problema s uspješnošću FADN-a u pojedinim državama članicama i poduzima mjere za uklanjanje utvrđenih nedostataka.
Hungarian[hu]
98 A Bizottság előtt ismert, hogy egyes tagállamokban problémák vannak az FADN teljesítményével, és intézkedéseket hoz az azonosított hiányosságok felszámolására.
Lithuanian[lt]
98 Komisijai žinoma, kad kai kuriose valstybėse narėse esama su ŪADT veiksmingumu susijusių problemų; Komisija jau įgyvendina veiksmus nustatytiems trūkumams pašalinti.
Latvian[lv]
98 Komisija ir informēta par LSGDT darbības rezultātu problēmām atsevišķās dalībvalstīs, un īsteno pasākumus šo nepilnību novēršanai.
Maltese[mt]
98 Il-Kummissjoni hija konxja tal-problemi tal-prestazzjoni tal-FADN fi Stati Membri individwali u tieħu azzjonijiet sabiex jiġu indirizzati d-dgħufijiet identifikati.
Dutch[nl]
98 De Commissie is op de hoogte van de prestatieproblemen van het ILB in bepaalde lidstaten en onderneemt actie tegen de vastgestelde zwakke punten.
Polish[pl]
98 Komisja jest świadoma problemów związanych z funkcjonowaniem FADN w poszczególnych państwach członkowskich i podejmuje działania w celu wyeliminowania stwierdzonych niedociągnięć.
Portuguese[pt]
98 A Comissão está consciente dos problemas de desempenho da RICA nos Estados-Membros e adota medidas para solucionar as deficiências detetadas.
Romanian[ro]
98 Comisia este conștientă de problemele legate de performanța RICA în diferite state membre și adoptă măsuri pentru a soluționa deficiențele identificate.
Slovak[sk]
98 Komisia si je vedomá problémov s výkonnosťou siete FADN v jednotlivých členských štátoch a prijíma opatrenia na riešenie zistených nedostatkov.
Slovenian[sl]
98 Komisija se zaveda težav pri uspešnosti izvajanja mreže FADN v posameznih državah članicah in ukrepa za obravnavanje ugotovljenih slabosti.
Swedish[sv]
98 Kommissionen är medveten om problemen med ISJR-resultat i enskilda medlemsstater och vidtar åtgärder för att hantera identifierade brister.