Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As we are meeting on the eve of the Olympic Games, let me say that he will be able to keep alive the flickering flame of the Conference which has been passed on with imagination, perseverance and conviction by my predecessors, Ambassadors Amina Mohamed of Kenya, Rajmah Hussain of Malaysia, Pablo Macedo of Mexico and Khasbazaryn Bekhbat of Mongolia
Spanish[es]
Como estamos reunidos la víspera de los Juegos Olímpicos, permítaseme que le diga que usted será capaz de mantener viva la trémula llama de la Conferencia, que ha sido pasada con imaginación, perseverancia y convicción por mis predecesores, los Embajadores Amina Mohamed de Kenya, Rajmah Hussain de Malasia, Pablo Macedo de México y Jasbazaryn Bejbat de Mongolia
French[fr]
À la veille des Jeux olympiques, je peux lui dire qu'il saura maintenir la flamme scintillante de la Conférence, et tenir le flambeau, relayé avec imagination, persévérance et conviction par mes prédécesseurs, les Ambassadeurs du Kenya, de Malaisie, du Mexique et de Mongolie, que sont, respectivement, Mme Amina Mohamed, Mme Rajmah Hussain, M. Pablo Macedo et M. Khasbazaryn Bekhbat
Russian[ru]
Накануне Олимпийский игр я говорю ему, что он сумеет поддерживать огонек пылающего факела Конференции, который с воображением, с настойчивостью и убежденностью передавался по эстафете моими предшественниками послами Кении- Аминой Мохамед, Малайзии- Раджмой Хуссейн, Мексики- Пабло Маседо и Монголии- Хазбазарыном Бехбатом
Chinese[zh]
我们在奥林匹克运动会的前夕举行会议,请允许我表示,吴大使将能够传承裁谈会燃烧的火炬,我的前任、肯尼亚的阿米纳·穆罕默德大使、马来西亚的拉杰马·侯赛因大使、墨西哥的巴勃罗·马赛多大使和蒙古的哈斯巴扎连·贝克巴特大使富于想象力、坚持不懈、坚定不移地传承了裁谈会的火炬。