Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Scotch Whisky е прозрачна течност с цвят, който варира от бледожълт до наситено кехлибарен.
Czech[cs]
Skotská whisky je průhledná tekutina v barvě od světle žluté po tmavě jantarovou.
Danish[da]
»Scotch Whisky« er en gennemsigtig væske, hvis farve går fra lysegul til dyb ravgul.
Greek[el]
Το «Scotch Whisky» είναι διαφανές υγρό με χρώμα από ωχροκίτρινο έως βαθύ κεχριμπαρένιο.
English[en]
Scotch Whisky is a transparent liquid ranging in colour from pale yellow to deep amber.
Spanish[es]
El «Scotch Whisky» es un líquido transparente de color amarillo pálido a ámbar intenso.
Estonian[et]
„Scotch Whisky“ on läbipaistev vedelik, mille värvus ulatub kahvatukollasest kuni sügava merevaigukollaseni.
Finnish[fi]
Scotch Whisky on läpinäkyvää nestettä, jonka väri vaihtelee vaaleankeltaisesta syvänoranssiin.
French[fr]
Le «Scotch Whisky» est un liquide transparent dont la couleur varie du jaune pâle à un ambré soutenu.
Croatian[hr]
Scotch Whisky prozirna je tekućina koja bojom varira od blijedožute do tamnojantarne.
Hungarian[hu]
A skót whisky halványsárgától borostyánsárgáig terjedő színű, áttetsző folyadék.
Italian[it]
Lo Scotch Whisky (whisky scozzese) è un prodotto liquido trasparente di colore dal giallo chiaro all’ambra intenso.
Lithuanian[lt]
„Scotch Whisky“ yra skaidrus skystis, kurio spalva – nuo šviesiai geltonos iki tamsios gintaro.
Latvian[lv]
“Scotch Whisky” ir caurspīdīgs šķidrums, kura krāsa ir no gaiši dzeltenas līdz dzintarbrūnai.
Maltese[mt]
L-iScotch Whiskey huwa likwidu trasparenti li jvarja minn lewn isfar ċar għal lewn ta’ ambra skur.
Dutch[nl]
Scotch Whisky is een transparante vloeistof die varieert in kleur van lichtgeel tot diep amberkleurig.
Polish[pl]
„Scotch Whisky” jest przezroczystą cieczą o barwie od bladożółtej do ciemnobursztynowej.
Portuguese[pt]
O scotch whisky é um líquido transparente, cuja cor varia entre o amarelo-pálido e o âmbar-intenso.
Romanian[ro]
Scotch Whisky este un lichid transparent, având o culoare care variază de la galben pal la chihlimbariu intens.
Slovak[sk]
Scotch Whisky je priehľadná kvapalina svetložltej až tmavojantárovej farby.
Slovenian[sl]
„Scotch Whisky“ je prozorna tekočina, ki je lahko bledo rumene do temno jantarjeve barve.
Swedish[sv]
”Scotch Whisky” är en genomskinlig vätska med en färg som sträcker sig från blekgul till mörkt bärnstensgul.